Olivia Newton-John - Best of My Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Best of My Love» из альбома «Hotel Sessions» группы Olivia Newton-John.
Текст песни
I’m giving you the best of my love
You love me but you take it too far
I need ya but you make it so hard
Cuz I’m giving you the best of my love
All at once you appear
In my dreams you’re always near me And my lesson in life is to love you well
Cuz I believe in happy endings
All my luck has run out
But you pick me up, you’re always waiting
Cuz there’s no better way
To walk right out this maze we’re in
(repeat chorus)
In my life I have dreamed
To wake up and have you near me And when the angels spread their wings
And I can hear them singing through me All at once in my life
Can I get back what I’ve been giving
And if I work all these strings
Then I could make a different ending to the story
(repeat chorus twice)
I’m giving you the best of my love
I’m giving you the best of my love
(repeats to fade)
Перевод песни
Я даю вам лучшее из моей любви
Ты любишь меня, но ты слишком далеко заходишь
Мне нужно, но ты делаешь это так тяжело
Потому что я даю тебе лучшее из моей любви
Все сразу вы появляетесь
В моих мечтах ты всегда рядом со мной И мой урок в жизни - любить тебя хорошо
Потому что я верю в счастливые окончания
Вся моя удача закончилась
Но ты меня забираешь, ты всегда ждешь
Потому что нет лучшего способа
Чтобы выйти из этого лабиринта, мы входим в
(Повторный хорус)
В моей жизни я мечтал
Проснуться и приблизиться ко мне И когда ангелы расправили крылья
И я слышу, как они петь через меня. Все сразу в моей жизни
Могу ли я получить то, что я даю
И если я буду работать со всеми этими строками
Тогда я мог бы сделать другой конец истории
(Повторный хорус дважды)
Я даю вам лучшее из моей любви
Я даю вам лучшее из моей любви
(Повторы исчезают)