Olivia Newton-John - Being On The Losing End текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Being On The Losing End» группы Olivia Newton-John.
Текст песни
I have got pins and needles, boy
From sleeping on your floor
It’s been so long I can’t remember
What it was I came here for
Oh lord, when you’re winning
Ain’t it ever easy to pretend
But it’s hard, so hard
Being on the losing end
I saw your golden eagle
Flying high above my day
Casting never ending shadows
Putting darkness cross my day
Oh lord, can’t you remember
You said you’d always be my friend
And it’s hard, so hard
Being on the losing end
Gotta help me lord
I’m on the dark side of dawn
Gotta find that road
I need your sweet love, lord
I need your sweet love
Oh lord, when you’re winning
Ain’t it easy to pretend
But it’s hard, so hard
Yes it’s hard, so hard
Being on the losing end
Перевод песни
У меня есть булавки и иголки, парень,
Спящий на твоем полу.
Прошло так много времени, я не могу вспомнить,
Зачем я пришел сюда.
О, боже, когда ты побеждаешь,
Не так-то просто притворяться,
Но тяжело, так тяжело
Быть в проигрыше.
Я видел, как твой Золотой орел
Летел высоко над моим Днем,
Отбрасывая бесконечные тени,
Заставляя тьму пересекать мой день.
О, боже, разве ты не помнишь,
Ты сказал, что всегда будешь моим другом,
И это тяжело, так тяжело
Быть в проигрыше?
Помоги мне, Господи!
Я на темной стороне рассвета,
Я должен найти эту дорогу.
Мне нужна твоя сладкая любовь, Господь.
Мне нужна твоя сладкая любовь.
О, боже, когда ты побеждаешь,
Не так-то просто притворяться,
Но это тяжело, так тяжело.
Да, это тяжело, так тяжело
Быть в проигрыше.