Oliver - Oprosti Mi Pape текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Oprosti Mi Pape» из альбома «Al' Olympia» группы Oliver.
Текст песни
Rekli su mi najgore o tebi
nisu nikad pricali o sebi
rekli su mi ono ca su tili
virova san, stariji su bili
Rekli su mi da si svugdi bija
rekli su mi da si puno pija
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Oprosti mi, pape
sve te grube rici
i moj zivot sada
na tvoj zivot slici
Oprosti mi, pape
sad razumin tebe
gledan tvoju sliku
gledajuci sebe
Rekli su mi da si zenske jubi
na kartama da si solde gubi
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Rekli su mi da si 'sova Boga
rekli su mi prikovise toga
rekli su mi ono ca su znali
virova san jer san bija mali
Oprosti mi, pape
sve te grube rici
i moj zivot sada
na tvoj zivot slici
Oprosti mi, pape
ca san druge slusa
ja san, pape, isti
jer san zivot kusa
Перевод песни
Мне сказали, что худший из вас
Они никогда не говорили о себе
Они сказали мне, что они
Виро, они были старше
Они сказали мне, что ты всегда сражаешься
Мне сказали, что ты слишком много пил
Они сказали мне, что они знают
Девственный сон, потому что сон маленький
Прости меня, папа
Все эти грубые богатства
И моя жизнь сейчас
На вашей жизненной фотографии
Прости меня, папа
Теперь вы - измерение
Просмотр картинки
Наблюдение за собой
Они сказали мне, что вы были юбилеем женщины
На картах, которые вы теряете
Они сказали мне, что они знают
Девственный сон, потому что сон маленький
Они сказали мне, что ты был совой Бога
Они сказали мне полки этого
Они сказали мне, что они знают
Девственный сон, потому что сон маленький
Прости меня, папа
Все эти грубые богатства
И моя жизнь сейчас
На вашей жизненной фотографии
Прости меня, папа
Еще один сон
Я мечтаю, Папа, тот же
Потому что мечта жизни двоюродного брата