Oliver - Be Back Soon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Back Soon» из альбома «Oliver The Musical» группы Oliver.
Текст песни
Miscellaneous
Be Back Soon
DODGER
Line up!
BOYS
Line up!
DODGER
Single file!
BOYS
Single file!
Slope arms
Left… left
Right… right…Ol! Ol!
FAGIN
You can go,
But be back soon
You can go,
But while you’re working.
This place,
I’m pacing round…
Until you’re home,
…Safe and sound
Fare thee well,
But be back soon
Who can tell
Where danger’s lurking?
Do not forget this tune
Be back soon.
BOYS
How could we forget
How could we let
Our dear old Fagin worry?
We love him so.
We’ll come back home
In, oh, such a great big
Hurry
DODGER
It’s him that pays the piper.
BOYS
It’s us that pipes his tune
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon.
FAGIN
You can go But be back soon
You can go,
But bring back plenty
Of pocket hankerchiefs
And you should be clever thieves.
Whip it quick,
and be back soon
There’s a sixpence here for twenty
Ain’t that a lovely tune?
Be back soon.
DODGER
Our pockets’ll hold
A watch of gold
That chimes upon the hour
BOYS
A wallet fat
An old man’s hat
DODGER
The crown jewels from the tower
We know
The Bow Street Runners,
ALL
But they don’t know this tune.
So long, fare thee well.
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon.
FAGIN
Cheerio, but be back soon.
I dunno, somehow I’ll miss you
I love you, that why I Say, «Cheerio»…
Not goodbye.
Don’t be gone long
Be back soon.
Give me one long,
Last look…
Bless you.
Remember our old tune…
Be back soon!
BOYS
We must disappear,
We’ll be back here,
Today…
…Perhaps tomorrow.
We’ll miss you too
FAGIN
It’s sad but true
That parting is such sweet sorrow.
ALL
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
FAGIN
Cheerio, but be back soon.
I dunno, somehow I’ll miss you
I love you, that why I Say, «Cheerio»…
Not goodbye.
Don’t be gone long
Be back soon.
Give me one long,
Last look…
Bless you.
Remember our old tune…
Be back soon!
BOYS
We must disappear,
We’ll be back here,
Today…
…Perhaps tomorrow.
We’ll miss you too
It’s sad but true
That parting is such sweet sorrow.
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
And when we’re in the distance
You’ll hear this
Whipered tune…
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
OLIVER
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
BOYS
So long, fare thee well
Pip! Pip! Cheerio!
We’ll be back soon
Перевод песни
Разное
Скоро вернусь
DODGER
Расстановка!
BOYS
Расстановка!
DODGER
Отдельный файл!
BOYS
Отдельный файл!
Скользящие рычаги
Слева ... слева
Правильно ... правильно ... Ол! Оль!
Феджин
Вы можете пойти,
Но скоро вернусь
Вы можете пойти,
Но пока вы работаете.
Это место,
Я шагаю вокруг ...
Пока ты не дома,
…Целый и невредимый
Прощай,
Но скоро вернусь
Кто может сказать
Где опасность скрывается?
Не забудьте эту мелодию
Скоро вернусь.
BOYS
Как мы могли забыть
Как мы можем позволить
Наш дорогой старый Fagin беспокойство?
Мы его так любим.
Мы вернемся домой
В, о, такой большой большой
Торопиться
DODGER
Это он платит трубку.
BOYS
Это нас трубит его мелодия
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся.
Феджин
Вы можете пойти, но скоро вернутся
Вы можете пойти,
Но верните много
Карманные нагрудники
И вы должны быть умными ворами.
Быстро взбивайте,
И скоро вернусь
Здесь есть шесть пенсов за двадцать
Разве это не прекрасная мелодия?
Скоро вернусь.
DODGER
Наши карманы будут держать
Часы из золота
Это куранты в час
BOYS
Кошелек
Старинная шляпа
DODGER
Украшения короны с башни
Мы знаем
Боу-стрит Бегуны,
ВСЕ
Но они не знают эту мелодию.
Так долго, прощайся хорошо.
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся.
Феджин
Cheerio, но скоро вернемся.
Я не знаю, как-то я буду скучать по тебе
Я люблю тебя, вот почему я говорю «Cheerio» ...
Не прощай.
Не уходите долго
Скоро вернусь.
Дайте мне один длинный,
Последний взгляд ...
Будьте здоровы.
Помните нашу старую мелодию ...
Скоро вернусь!
BOYS
Мы должны исчезнуть,
Мы вернемся сюда,
Cегодня…
... Возможно, завтра.
Мы тоже будем скучать
Феджин
Это грустно, но верно
Это прощание - такая сладкая печаль.
ВСЕ
И когда мы вдалеке
Вы услышите это
Поднятая мелодия ...
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся
И когда мы вдалеке
Вы услышите это
Поднятая мелодия ...
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся
Феджин
Cheerio, но скоро вернемся.
Я не знаю, как-то я буду скучать по тебе
Я люблю тебя, вот почему я говорю «Cheerio» ...
Не прощай.
Не уходите долго
Скоро вернусь.
Дайте мне один длинный,
Последний взгляд ...
Будьте здоровы.
Помните нашу старую мелодию ...
Скоро вернусь!
BOYS
Мы должны исчезнуть,
Мы вернемся сюда,
Cегодня…
... Возможно, завтра.
Мы тоже будем скучать
Это грустно, но верно
Это прощание - такая сладкая печаль.
И когда мы вдалеке
Вы услышите это
Поднятая мелодия ...
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся
И когда мы вдалеке
Вы услышите это
Поднятая мелодия ...
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся
И когда мы вдалеке
Вы услышите это
Поднятая мелодия ...
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся
ОЛИВЕР
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся
BOYS
Так долго, прощайся хорошо
Пип! Пип! Cheerio!
Мы скоро вернемся