Oliver Dragojevic - Romanca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Romanca» из альбома «Noc Nek' Tiho Svira» группы Oliver Dragojevic.
Текст песни
Uvik kad sam s tobon
ja san ka i dite,
zaboravin odma
svoje kose side
i godine ove
ca bi bile teze
da me lipa mladost
uza te ne veze
Razumi me dobro,
potribna si meni
jer srce je moje
ostalo u tebi
A dok zivot bizi
ono zesce tuce
da bi mir svoj naslo
sve me tebi vuce
A ca drugo mogu
prijateji niman
puno njih je bivsih
a i ja cu s njima
Ostaju mi samo
uspomene davne
virujuc da koja
jos ce zivit za me Zato stalno mislin
na pobigle dane
i od tebe iscen
da ih najdes za me Za umirit sebe
vratit bi se tija
da bar zadnju uru
buden ca san bija
Перевод песни
Всегда, когда я с тобоном
Я мечтаю и ужинаю,
Забудьте об этом
Ваша сторона для волос
И в этом году
Они будут сложнее
Линд меня молодежь
Для вас это не имеет значения.
Поймите меня хорошо,
Ты мне хорош
Потому что мое сердце мое
Остальное в вас
И хотя жизнь бежит
Он устал
Этот мир должен быть на ней
Все ведет меня к вам
Во-вторых, я могу
Друзья, niman
Многие из них являются прежними
И я пойду с ними
Они остаются со мной
Воспоминания о древности
Virujuc da ki
Это все равно будет для меня. Вот почему я продолжаю думать
В дни, прошедшие
И вы отягощены
Найти их для меня Уменьшить себя
Вы вернетесь
Чтобы сохранить последний час
Buden ca san bija