Oliver Dragojevic - Brod U Boci текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Brod U Boci» из альбомов «Original Album Collection, Vol. 2», «The Best of Collection», «100 Originalnih Pjesama», «Najljepše Ljubavne Pjesme», «Kozmički Dalmatinac» и «Neka Nova Svitanja» группы Oliver Dragojevic.
Текст песни
Ja nisam kao ti da bih prihvatio kraj
bez rijeci utjehe
i bez ijednog pitanja
I moram biti jak
da podnio bih to i da vrata otvorim
za neka nova svitanja
K’o brod u boci putujem
i necu stici nikamo
jer suvise ti dugujem
da tebe bih se odrek’o
K’o brod u boci putujem
i necu stici nikamo
jer predobro se poznajem
da bez tebe bih mogao
K’o brod u boci putujem
i previse ti dugujem
a dao sam ti premalo
Перевод песни
Я не похож на тебя, чтобы ты согласился
Без слова утешения
И без каких-либо вопросов
И я должен быть сильным
Я бы справился с этим и открой дверь
Для некоторых новых рассветов
Когда я еду в бутылке
И я никуда не пойду
Потому что я слишком тебе обязан
Что я брошу тебя
Когда я еду в бутылке
И я никуда не пойду
Потому что я слишком хорошо знаю
Что без тебя я мог бы
Когда я еду в бутылке
Я слишком тебе обязан
И я дал тебе слишком мало