Oliver Cheatham - Turn out the Lights текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Turn out the Lights» из альбома «Oliver Cheatham and Jocelyn Brown Forever» группы Oliver Cheatham.
Текст песни
Il vient d’un terrain vague
au royaume de l’ennui
comme il n’a pas de mère
il faut prendre soin de lui
il vit dedans sa sphère
aux quatre coins de la vie
où est le seigneur
le sorcier du flipper
quand il danse sa vie
il redevient comme lumière
il crache et il scintille
comme des monts de pierres
le père de la machine
obéi à son cœur
il est le seigneur
le sorcier du flipper
leurs cotés machines
croqueur et protégé
va faire d’une fille
de la faire flipper
dans son cœur de fille
caresse ses pensées
pas même une fille
pourrait le faire flipper
pour lui la récompense
c’est de prendre le sous-bois
pour se rouler des hanches
comme la machine en bois
il lui parle à l’oreille
comme un oiseau qui meurt
puisqu’il est le seigneur
le sorcier du flipper
suis moi (2x)
ma fille (2x)
je ne vois pas
ma fille (2x)
il vient d’un terrain vague
au royaume de l’ennui
comme il n’a pas de mère
il faut prendre soin de lui
il liquide sa peine
aux quatre coins du bonheur
où est le seigneur
le sorcier du flipper
quand il danse sa vie
il redevient comme lumière
il crache et il scintille
comme des monts de pierres
le père de la machine
obéi à son cœur
il est le seigneur
le sorcier du flipper (3x)
(Merci à Dandan pour cettes paroles)
Перевод песни
Это происходит из-за вакантной партии
В царство скуки
Поскольку у него нет матери
Позаботься о нем
Он живет в своей сфере
В четырех углах жизни
Где находится лорд
Мастер пинбольной машины
Когда он танцует свою жизнь
Он снова становится светлым
Он плюется, и он искрится
Как каменные опоры
Отец машины
Повиновался его сердцу
Он - лорд
Мастер пинбольной машины
Их машины
Croqueur и защищены
Сделает девушку
Сделать это флиппер
В сердце дочери
Ласкает мысли
Даже девушка
Может ли это быть
Для него награда
Это взять подлесок
Бросить бедра
Как деревянная машина
Он говорит ему на ухо
Как умирающая птица
Поскольку он - лорд
Мастер пинбольной машины
Следуйте за мной (2x)
Моя дочь (2x)
Я не вижу
Моя дочь (2x)
Это происходит из-за вакантной партии
В царство скуки
Поскольку у него нет матери
Позаботься о нем
Он ликвидирует свой приговор
К четырем углам счастья
Где находится лорд
Мастер пинбольной машины
Когда он танцует свою жизнь
Он снова становится светлым
Он плюется, и он искрится
Как каменные опоры
Отец машины
Повиновался его сердцу
Он - лорд
Мастер пинбольной машины (3 раза)
(Спасибо Дандану за эту лирику)