OLIVER! 2009 London Cast - Oliver! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oliver!» из альбома «Oliver!-2009 London Cast» группы OLIVER! 2009 London Cast.
Текст песни
Never before has a boy wanted more
Oliver, Oliver
Won’t ask for more when he knows what’s in store
There’s a dark, thin winding stairway without any banister
Which we’ll throw him down
And feed him the cockroaches served in a canister
Oliver, Oliver
What will he do when he’s turned black and blue
He will rue the day somebody named him Ol-i-ver
(BOTH)Oliver, Oliver
Never before has a boy wanted more
Oliver, Oliver
Won’t ask for more when he knows what’s in store
There’s a long, thin winding stairway without any banister
Which we’ll throw him down
And feed him the cockroaches served in a canister
(Ms Corney) Oliver, Oliver
What heavens pray will the govenors say
(MRS. BUMBLE) They will lay the blame on the one who named him
(MR. BUMBBLE) Ol-i-ver
Перевод песни
Никогда прежде мальчик не хотел большего,
Оливер, Оливер
Не будет просить большего, когда он знает, что ждет.
Есть темная, тонкая извилистая лестница без какого-либо перила, по которой мы бросим его и накормим его тараканами, служившими в канистре, Оливер, Оливер, что он будет делать, когда он станет черным и синим, он придет в тот день, когда кто-то назовет его Ol-i-ver (оба)Оливер, Оливер, никогда прежде не хотел больше, Оливер, Оливер не будет просить большего, когда он знает, что ждет.
Есть длинная, тонкая извилистая лестница без перила,
По которой мы бросим его
И накормим его тараканами, которые служили в канистре (
Мисс корни) Оливер, Оливер,
О чем молятся небеса, скажут
ли говеноры (миссис Бамбл), они возложат вину на того, кто назвал его
(MR. BUMBBLE) Ol-i-ver