Oli. P - Flugzeuge im Bauch текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Flugzeuge im Bauch» из альбомов «Lebenslauf - Seine Gold- & Platinhits von 1998-2001» и «Mein Tag» группы Oli. P.
Текст песни
Es war zu jener Zeit,
wir hatten wieder mal Streit.
Da standst du an der Tјr,
wolltest zurјck zu mir.
Ich sagte «Klar mein Schatz»,
und schon bei diesem Satz
h¤tte ich wissen mјssen was ich jetzt erst gerafft hab.
Du machst auf feminur,
sprichst mit deinen Augen nur.
und was du versprichst
ist wahre Liebe pur
Ich habe dir lange vertraut
und das hat mich geglaubt
was die anderen sagen
mir nicht zuwagen wagen.
Laџ mich los!
Laџ mich endlich allein
Ich unterdrјck meine Tr¤ume um wieder frei zu sein.
Ich kann allein sein, das weiџt du auch
und doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein Herz zurјck (3x, jedesmal leiser)
Mir scheint als w¤re es gestern,
doch es ist schon lange her
ich trau michs kaum zu sagen
doch mein Leben ist jetzt leer
ohne dich, du fehlst mir fјrterlich
ganz heimlich, da denk ich nur an dich
Du bist in meinem Kopf, ein Denkmal aus Acryll
doch denke ich heute weiter ignorere ich das Gefјhll
des Alleinseins, bin mir selber wieder treu
den heute definiere ich mein Leben wieder neu
Laџ mich los!
Laџ mich endlich allein
Ich unterdrјck meine Tr¤ne um wieder frei zu sein.
Ich kann allein sein, das weiџt du auch
und doch habe ich Flugzeuge in meinem Bauch
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein, Gib mir mein Herz zurјck
du brauchst meine Liebe nicht
Gib mir mein Herz zurјck,
bevor es auseinander bricht
je eher, je eher du gehst
um so leichter, um so leichter wirdґs fјr mich
Gib mir mein Herz zurјck
Перевод песни
Это было в то время,
мы снова развязались.
Там вы стояли у двери,
хотел вернуться ко мне.
Я сказал: «Конечно, моя возлюбленная,
И уже с этим предложением
Я должен был бы знать, что я теперь разорвал.
Ты женственный,
говорить только своими глазами.
и что вы обещаете
Чистая любовь
Я долго доверял вам
И вот что я верил
Что говорят другие
Не смей меня водить.
Отпусти меня
Laџ я, наконец, один
Я подавляю свои мечты, чтобы снова быть свободными.
Я могу быть один, вы знаете, что
и все же у меня в животе есть самолеты
Дай мне мой, Верни мне мое сердце
Тебе не нужна моя любовь
Верни мне мое сердце,
Прежде чем он развалится
Чем раньше вы пойдете
Чем проще, тем легче для меня
Верни мне мое сердце (3 раза, каждый раз тише)
Кажется, это было вчера,
Но это было давно
Я с трудом могу поверить
Но моя жизнь теперь пуста
Без тебя ты скучаешь по мне по-братски
довольно тайно, я только думаю о тебе
Ты в моей голове, памятник Акрил
Но я думаю, что сегодня я продолжаю игнорировать чувство
одиночества, я верен себе
сегодня я снова определяю свою жизнь
Отпусти меня
Laџ я, наконец, один
Я подавляю свои мечты, чтобы снова быть свободными.
Я могу быть один, вы знаете, что
и все же у меня в животе есть самолеты
Дай мне мой, Верни мне мое сердце
Мне не нужна моя любовь
Верни мне мое сердце,
Прежде чем он развалится
Чем раньше вы пойдете
Чем проще, тем легче для меня
Дай мне мой, Верни мне мое сердце
Мне не нужна моя любовь
Верни мне мое сердце,
Прежде чем он развалится
Чем раньше вы пойдете
Чем проще, тем легче для меня
Верни мне мое сердце