Olga Tañon - Receta Del Amor текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Receta Del Amor» из альбома «Siente El Amor» группы Olga Tañon.

Текст песни

Receta del Amor
Lleva el amor, segun se indica
en la receta del corazon
siente el amor
suave y sin prisa
llevalo junto a tu sonrisa.
De norte a sur
de sur a oeste
siente el amor
cueste lo que cueste.
Y cuando ya no quede nada,
alla estara el amor al lado de tu amor
para enseñarte, un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir.
Y cuando ya no exista tiempo,
alla estara el amor marcando tu reloj,
para enseñarte un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir.
De norte a sur,
de sur a oeste
ven siente el amor
cueste lo que cueste
y cuando ya no quede nada,
alla estara el amor al lado de tu amor.
Para enseñarte un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon de vivir.
Y cuando ya no exista tiempo,
alla estara el amor marcando tu reloj,
para enseñarte un nuevo sentir,
que amar y ser amados es la unica razon para vivir.
CORO
Siente el amor en tu corazon.
Ven, siente el amor.
Ven siente…
(Se repite)
Ven, siente el amor.
Y dentro de tu corazon.

Перевод песни

Рецепт любви
Носите любовь, как указано
В рецепте сердца
Почувствуйте любовь
Мягкий и неторопливый
Наденьте его рядом с вашей улыбкой.
С севера на юг
С юга на запад
Почувствуйте любовь
Неважно.
И когда ничего не осталось,
Там будет любовь рядом с вашей любовью
Чтобы научить вас, новое чувство,
Любовь и любовь - единственная причина для жизни.
И когда нет времени,
Будет любовь, обозначающая ваши часы,
Чтобы научить вас новому чувству,
То, что любить и быть любимым - единственная причина жить,
Любовь и любовь - единственная причина для жизни.
С севера на юг,
С юга на запад
Приходите почувствовать любовь
Независимо от того, что это стоит
И когда ничего не осталось,
Там будет любовь рядом с вашей любовью.
Чтобы научить вас новому чувству,
То, что любить и быть любимым - единственная причина для жизни.
И когда нет времени,
Будет любовь, обозначающая ваши часы,
Чтобы научить вас новому чувству,
Любовь и любовь - единственная причина для жизни.
CORO
Почувствуйте любовь в своем сердце.
Приходите, почувствуйте любовь.
Приходите чувствовать ...
(Повтор)
Приходите, почувствуйте любовь.
И внутри твоего сердца.