Olga Tañon - El Daño Que Me Haces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «El Daño Que Me Haces» из альбома «Nuevos Senderos» группы Olga Tañon.
Текст песни
Cuando vas a darte cuenta que vivimos otros anos
Hoy el mundo nos exige que seamos mas humanos
Y ahora todo se termina y me levantas la mano
Y te empenas en tratarme como lo hiciera tu padre
Con aliento a rumia cana desdichada hizo a tu madre
Y en su arrepentimiento ya era demasiado tarde
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Ojala que nuestra ausencia sea lo que necesitas
Y aguanten las paredes todas las cosas que gritas
Vamos a extranarte mucho pero el sueno no nos quitas
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Перевод песни
Когда ты поймешь, что мы живем в другие годы
Сегодня мир требует, чтобы мы стали более человечными
И теперь все кончено, и ты поднимаешь мне руку
И ты изо всех сил стараешься относиться ко мне так, как поступил твой отец.
- Со вздохом произнесла Руми.
И в его покаянии было уже слишком поздно
Я люблю тебя, но я не могу тебя выносить.
Я умру, но это будет где-то еще.
Я не хочу, чтобы наши дети видели ваш пример
И они приходят, чтобы сделать дано, что вы делаете со мной
Надеюсь, наше отсутствие-это то, что вам нужно
И держитесь за стены, все, что вы кричите
Мы собираемся сделать вас много, но звук не снимает нас
Я люблю тебя, но я не могу тебя выносить.
Я умру, но это будет где-то еще.
Я не хочу, чтобы наши дети видели ваш пример
И они приходят, чтобы сделать дано, что вы делаете со мной