Olga Tañon - Dime Si Tu Me Puedes Querer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dime Si Tu Me Puedes Querer» из альбома «Una Nueva Mujer» группы Olga Tañon.
Текст песни
Ay, ay, ay Se puede amar un poquito
Un cariñito bonito
Que lindo
Dimelo, dimelo yaaaa
Quizás son experiencias pasadas
Lo único que quiero es que me digas en mi cara
Si tu me puedes querer, si tu me puedes amar
Yo se que soy un poco insegura
Es que la vida ha sido conmigo muy dura
Hoy quiero darme una oportunidad
Y si me dices que me quieres
Puedo volver a empezar
Dime si tu me puedes querer
Dime si tu me puedes amar
Dime si tu me puedes decir que soy la única en ti Dime que tu me prometerás
que conmigo tu estarás
yo estoy segura que al fin
Contigo seréfeliz
En vano no ha pasado este tiempo
Hoy hemos aprendido que en la vida nada dura
Como se puede ya confiar que la felicidad espera una oportunidad
Dime si tu me puedes querer
Dime si tu me puedes amar
Dime si tu me puedes decir que soy la única en ti Dime que tu me prometerás
que conmigo tu estarás
yo estoy segura que al fin
Contigo seréfeliz
Cargamos mil fantasmas de relaciones pasadas marcadas
Un poco mas de tiempo y yo estarépreparada para escuchar
Ahora tu me puedes querer ahora tu me puedes amar
Yo al cielo gracias daréque tengo un nuevo querer
Con un poquito de fe contigo yo encontrare
Con la paciencia y cariño se puede amar otra ves
Перевод песни
Ay, ay, ay Вы можете любить немного
Довольно милая возлюбленная
Как мило
Скажи мне, скажи мне, яааа
Возможно, это прошлый опыт
Все, что я хочу, - это рассказать мне в лицо.
Если вы можете любить меня, если вы можете любить меня
Я знаю, что я немного не уверен
Это потому, что жизнь была очень тяжелой для меня
Сегодня я хочу дать себе шанс
И если ты скажешь мне, что любишь меня
Я могу начать
Скажи мне, хочешь ли ты меня
Скажи мне, можешь ли ты меня любить
Скажи мне, можешь ли ты сказать мне, что я единственный в тебе. Скажи мне, что ты пообещаешь мне
Что со мной вы будете
Я уверен, что наконец
Я буду вам доволен
Напрасно это время не прошло
Сегодня мы узнали, что в жизни нет ничего
Как вы уже можете доверить, что счастье ждет возможности
Скажи мне, хочешь ли ты меня
Скажи мне, можешь ли ты меня любить
Скажи мне, можешь ли ты сказать мне, что я единственный в тебе. Скажи мне, что ты пообещаешь мне
что со мной вы будете
Я уверен, что наконец
Я буду счастлив с тобой
Мы несем тысячу призраков отмеченных прошлых отношений
Еще немного времени, и я буду готов слушать
Теперь ты можешь меня любить, теперь ты можешь меня любить
Я к небесам, спасибо, у меня новая любовь
С небольшой верой с вами я найду
С терпением и любовью вы снова можете любить