Olga Tañon - Desde Que No Estas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Desde Que No Estas» из альбома «Siente El Amor» группы Olga Tañon.
Текст песни
Era un amor sincero
un amor completo
no habria algun motivo que lo interara dañar
lleno de tanta vida tantas ilusiones
disfrutabamos de la felicidad
eramos uno solo una sola pieza
el uno para el otro siempre para amar
viviamos dia a dia una fantasia
hasta que tuve que enfrentarme con la realidad
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
Перевод песни
Это была искренняя любовь
полная любовь
не было бы оснований вмешиваться
В полной жизни так много иллюзий
Мы наслаждались счастьем
Мы были всего лишь одной частью
Один для другого всегда для любви
Мы каждый день жили фантазией
Пока я не столкнулся с реальностью
И поэтому, не дожидаясь, мы были удивлены назначением
и мы играли в ловушку так жестоко, что я в конечном итоге со мной
Поскольку он не я, я не тот
Потому что каждая часть меня ушла, душа его сделала крылья и ушла на небеса
И после того, как моя душа пролетела всю мою любовь
Поскольку он не я, я не тот
Нет причин продолжать жить
Я могу только ждать
Поглотите меня от плача
И так встретимся и любим нас снова.
и поэтому, не дожидаясь, мы были удивлены назначением
И мы играли в ловушку так жестоко, что я в конечном итоге со мной
Поскольку он не я, я не тот
Потому что каждая часть меня ушла, душа его сделала крылья и ушла на небеса
И после того, как моя душа пролетела всю мою любовь
Поскольку он не я, я не тот
Нет причин продолжать жить
Я могу только ждать
Избавь меня от плача
и поэтому встретимся и любим нас снова.