Olga Tañon - Cuestion De Suerte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Cuestion De Suerte» из альбома «Nuevos Senderos» группы Olga Tañon.
Текст песни
Me cuesta comprender
que ya no estas ahora aqui
y me hace mucho daño
tu recuerdo
Y todo por amor
eso muy bien lo sabe Dios
mirame de nuevo voy hacia el abismo
Queda por decir
que tengas suerte
que este mundo no se acaba
ya sin tu amor
Cuestion de suerte
aqui no cuenta la razon
porque el corazon
a diario se equivoca.
Cuestion de suerte
Que es lo que pasa en el amor
que cuando das el alma te traiciona
No cabe cabe duda en el amor
todo es cuestion de suerte
Y todo por amor
eso muy bien lo sabe Dios
mirame de nuevo voy hacie el abismo
Queda por decir
que tengas suerte
que este mundo mundo no se acaba
ya sin tu amor
Cuestion de suerte
aqui no cuenta la razon
porque el corazon
a diario se equivoca
Cuestion de suerte
que es lo que pasa en el amor
que cuando das el alma
siempre te traicionan
No cabe duda en el amor
todo es cuestioen de suerte
Cuestion de suerte…
(Gracias a Dariana por esta letra)
Перевод песни
Мне трудно понять
Вас здесь нет
И мне очень больно
Вашей памяти
И все для любви
Это хорошо знает Бога
Посмотри на меня снова, я пойду в пропасть
Остается сказать
Удачи
Что этот мир не закончился
Теперь без твоей любви
Вопрос о удаче
Здесь не причина
Потому что сердце
Ежедневно не так.
Вопрос о удаче
Что с любовью
Что, когда вы отдаете душу, вы предаете вас
В любви нет никаких сомнений
Все дело в удаче.
И все для любви
Это хорошо знает Бога
Посмотри на меня снова, я пойду в пропасть
Остается сказать
Удачи
Этот мир не закончился
Теперь без твоей любви
Вопрос о удаче
Здесь не причина
Потому что сердце
Ежедневно неправильно
Вопрос о удаче
Что происходит в любви
Что, когда вы отдаете душу
Всегда предавайте вас
В любви нет никаких сомнений
Все дело в удаче.
Вопрос о удаче ...
(Спасибо Дариане за это письмо)