Olga Tañon - A partir de hoy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A partir de hoy» из альбома «Sobrevivir» группы Olga Tañon.
Текст песни
Me voy a quitar la costumbre de amar
a quien me trata mal y no me sabe apreciar
me voy a olvidar de siempre pensar
primero en los demas y en mi al final
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo
Para dar despues todo mi querer
a quien lo haya merecido
A partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
a partir de hoy, no me dejare llorar
A partir de hoy, voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
A partir de hoy, voy a empezar a vivir
porque desde hoy te voy a borrar de mi
A partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
me voy a borrar de mi mente tu voz
de mis labios tu sabor y de mi vida tu amor
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo, para dar despues
Todo mi querer a quien lo haya merecido
a partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
A partir de hoy, no me dejare llorar
a partir de hoy voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
no mas llanto ni dolor no mas tu A partir de hoy, a partir de hoy
voy a empezar a vivir
porque desde hoy Te voy a borrar de mi
a partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
a partir de hoy
Перевод песни
Я собираюсь привыкнуть любить
Кто плохо относится ко мне и не знает, как оценить
Я забуду всегда думать
сначала в других и в конце
Я обещаю, что я собираюсь начать
хорошо со мной
Отдать после всей моей любви
кому он этого заслужил
На сегодняшний день я стану моим ангелом-хранителем
С сегодняшнего дня я не позволю плакать
С сегодняшнего дня я отдаю свое место
Я позабочусь о своем сердце, как о сокровище
С сегодняшнего дня я начну жить
Потому что с сегодняшнего дня я собираюсь удалить тебя от меня
Начиная с сегодняшнего дня я дам вам свое место
Где забвение, где я никогда тебя не знаю
Я собираюсь стереть твой голос из головы
от моих губ свой вкус и от моей жизни твоя любовь
Я обещаю, что я собираюсь начать
хорошо со мной, дать после
Вся моя любовь к тому, кто ее заслуживает
С сегодняшнего дня я буду моим опекуном-ангелом
Начиная с сегодняшнего дня, я не позволю себе плакать
С сегодняшнего дня я собираюсь дать мне свое место
Я позабочусь о своем сердце, как о сокровище
Нет больше плача или боли больше не вы Начиная сегодня, начиная сегодня
Я собираюсь начать жить
Потому что с сегодняшнего дня я удалю тебя от меня
с сегодняшнего дня я собираюсь дать вам свое место
Где забвение, где я никогда тебя не знаю
на сегодняшний день