Olga Guillot - Lágrimas Negras текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Lágrimas Negras» из альбома «El Son Se Fue de Cuba» группы Olga Guillot.
Текст песни
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque ya has muerto todas mi ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis suenos te colmo
En mis suenos te colmo de bendiciones
Sufro la imensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mio
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Y lloro sin que sepas que el llanto mio
Tiene lágrimas negras
Tiene lágrimas negras como mi vida
Tu me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi santo
Aunque me cueste morir
Tu me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy, mi santo
Aunque me cueste morir
(Gracias a Adriana por esta letra)
Перевод песни
Хотя вы оставили меня в заброшенности
Хотя вы уже умерли все мои иллюзии
Вместо того, чтобы проклинать вас просто гневом
Во сне я наполнил тебя
В моих мечтах я наполняю вас благословениями
Я страдаю огромной болью от вашей потери
Я чувствую глубокую боль в вашей игре
И я плачу, не зная, что мой плач
Имеет черные слезы
Черные слезы, как моя жизнь
И я плачу, не зная, что мой плач
Имеет черные слезы
Черные слезы, как моя жизнь
Ты хочешь оставить меня
Я не хочу страдать
Я иду с тобой, мой святой
Хотя мне стоит умереть
Ты хочешь оставить меня
Я не хочу страдать
Я иду с тобой, мой святой
Хотя мне стоит умереть
(Спасибо Адриане за это письмо)