Oleta Adams - This Is Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Is Real» из альбома «Moving On» группы Oleta Adams.
Текст песни
Day by day, by every move that you make
With each and every breath that I take
Brings me closer and closer to you
Draw me near, whisper sweet things in my ear, baby
When you tell me what I want to hear
Make it plain, make it clear
I’m your one lover
No other can fill the need that’s in me
I truly believe
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
In your arms, lying in the still of the dark
I feel every beat of your heart
It lets me know that your love is true
Constantly, seems you’re all that matters to me
And I want your lave exclusively
Throughout eternity
And I won’t ever
No never, let love like this slip away
It’s not for play
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
I never knew love like this
Could ever exist
And your kiss makes me want to give
All I have to give
Sure as I live
This is real
I can feel it
Time can’t steal it
No one can take this love away
This is real
I can’t fake it
We can make it
Nothing compares to the thrill
That I feel when my love starts to build
This is real
Перевод песни
День за днем, каждым твоим движением,
Каждым моим вздохом я
Становлюсь все ближе и ближе к тебе.
Притяни меня ближе, Шепни мне на ухо сладкие вещи, детка,
Когда ты говоришь мне то, что я хочу услышать,
Сделай это ясно,
Скажи мне, что я твой единственный любовник,
Никто другой не может удовлетворить эту потребность во мне.
Я действительно верю,
Что это реально.
Я чувствую это.
Время не может его украсть.
Никто не сможет забрать эту любовь.
Это реально.
Я не могу притворяться.
Мы можем сделать это.
Ничто не сравнится с трепетом,
Который я чувствую, когда моя любовь начинает расти.
Это реально
В твоих объятиях, лежа в тишине темноты.
Я чувствую каждый удар твоего сердца,
Он дает мне знать, что твоя любовь верна
Постоянно, кажется, ты-все, что имеет значение для меня,
И я хочу, чтобы ты любила только
Вечно.
И я никогда не буду ...
Нет, никогда, пусть любовь так ускользает.
Это не для игры.
Это реально.
Я чувствую это.
Время не может его украсть.
Никто не сможет забрать эту любовь.
Это реально.
Я не могу притворяться.
Мы можем сделать это.
Ничто не сравнится с трепетом,
Который я чувствую, когда моя любовь начинает расти.
Это реально.
Я никогда не знал, что такая любовь
Может существовать,
И твой поцелуй заставляет меня хотеть дать
Все, что я должен дать.
Конечно, как я живу.
Это реально.
Я чувствую это.
Время не может его украсть.
Никто не сможет забрать эту любовь.
Это реально.
Я не могу притворяться.
Мы можем сделать это.
Ничто не сравнится с трепетом,
Который я чувствую, когда моя любовь начинает расти.
Это реально.