Oleta Adams - Circle Of One текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circle Of One» из альбомов «The Very Best Of Oleta Adams» и «Circle Of One» группы Oleta Adams.
Текст песни
I was lookin' the wrong way when you came into my life
Like a story in some fairy tale
And my heart gave a warning and it stopped for a moment
And I thought I would never get well
Was it poison or passion, an action of love
Running away with me, mmm?
I could fight it or hide in your hate and your love
Until you could set me free
I was caught in the middle of a rock and a hard place
And I needed a soft place to fall
Then you showed me the reason to rely on my feelings
I had nothing to fear at all
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness, yeah
I’ll never go back to that circle of one, one
I was looking for some way to escape to a new life
Far away from this merry-go-round
Then you set us in motion with your love and devotion
And I hope that we never come down, oh no
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty emptiness
Baby, I’ll never go back to that circle of one
Circle of, circle of, circle of one, ooh
The simple addition of love in my life
The filling of an endless void
It came out of nowhere and stuck like a knife
But it was soothing to be adored, oh Do ya, do ya, do ya Do ya, do ya, do Hey, oh, I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty emptiness
Baby, I’ll never go back to that circle of one
Never, never goin' back, no Never, never goin' back, no
I’ll never go back to that circle of one
Circle of, circle of, circle of one
Перевод песни
Я искал неправильный путь, когда ты вошел в мою жизнь
Как рассказ в какой-то сказке
И мое сердце предупредило, и оно остановилось на мгновение
И я думал, что никогда не добьюсь успеха
Был ли это яд или страсть, действие любви
Бегущий со мной, ммм?
Я мог бы сражаться с ней или прятаться в твоей ненависти и твоей любви
Пока вы не освободите меня
Я был пойман посреди скалы и тяжелого места
И мне нужно было мягкое место, чтобы упасть
Тогда вы показали мне причину полагаться на мои чувства
Мне нечего было бояться
Я никогда не вернусь к тому кругу одного
Этот круг одиночества, да
Я никогда не вернусь к тому кругу одного, одного
Я искал какой-то способ убежать в новую жизнь
Вдали от этого карусели
Тогда вы приводите нас в движение с любовью и преданностью
И я надеюсь, что мы никогда не спустимся, о нет
Я никогда не вернусь к тому кругу одного
Этот круг одиночества
Я никогда не вернусь к тому кругу одного
Этот круг пустой пустоты
Ребенок, я никогда не вернусь к тому кругу одного
Круг, круг, круг одного, ох
Простое добавление любви в мою жизнь
Заполнение бесконечной пустоты
Он вышел из ниоткуда и застрял как нож
Но было успокаивать, чтобы меня обожали, о, да, да, я делаю, да, делай, эй, о, я никогда не вернусь к тому кругу одного
Этот круг одиночества
Я никогда не вернусь к тому кругу одного
Этот круг пустой пустоты
Ребенок, я никогда не вернусь к тому кругу одного
Никогда, никогда не возвращайся, нет Никогда, никогда не возвращайся, нет
Я никогда не вернусь к тому кругу одного
Круг, круг, круг одного