Олександр Пономарьов - Зіронька текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Зіронька» из альбома «Найкраще» группы Олександр Пономарьов.
Текст песни
Я лишив свої надмірні почуття
У кишені старої як світ маринарки,
Залишилось одне життя для життя.
Може і не для тебе моє буття,
Кольорові думки ніжні,
Чорнобілі - сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моїх мрій божевільних яскраве панно
Відділяє від тебе закрите вікно.
Відкриваю всі вікна і дивлюсь у ніч,
Бачу в небі лиш крапки запалених свіч.
Кольрові думки ніжні,
Чорнобілі-сумні.
Тільки в моїх думках грішних
Пада з неба й горить
Любов моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Моя ти зіронька небесная,
Віч-на-віч ти і я.
Моя ти зіронька небесная,
Ти не моя.
Перевод песни
Я оставил свои чрезмерные чувства
В кармане старой как мир пиджака,
Осталось одна жизнь для жизни.
Может и не для тебя мое бытие,
Цветные мысли нежные,
Черно - грустные.
Только в моих мыслях грешных
Падает с неба и горит
Любовь моя.
Моя ты звездочка небесная,
Лицом к лицу ты и я.
Моя ты звездочка небесная,
Ты не моя.
Моих мечтаний безумных яркое панно
Отделяет от тебя закрытое окно.
Открываю все окна и смотрю в ночь,
Вижу в небе лишь точки горящих свечей.
Цветные мысли нежные,
Черно-грустные.
Только в моих мыслях грешных
Падает с неба и горит
Любовь моя.
Моя ты звездочка небесная,
Лицом к лицу ты и я.
Моя ты звездочка небесная,
Ты не моя.
Моя ты звездочка небесная,
Лицом к лицу ты и я.
Моя ты звездочка небесная,
Ты не моя.