Олег Винник - Русалка текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Русалка» из альбома «Сборник» группы Олег Винник.
Текст песни
Русалка раділа, русалка сміялась,
У лагіднім морі грайливо купалась.
Ніжно гойдалась на гребені хвилі,
Вільно розкинувши рученьки білі.
Диво очі, кольору фіалки
У безмежно юної русалки.
Диво очі, а у них зізнання —
«Я так хочу справжнього кохання».
Перлинами пишне волосся прибрала,
Світилася щастям — вона покохала.
Та раптом дізналась. За що така кара?
Людина русалці не пара, не пара
Русалка ридала, русалка металась,
З бурхливої хвилі в безодню кидалась.
У мріях залишилась — сукня весілля,
Шампанським не стане морськая піна.
Перевод песни
Русалка радовалась, русалка смеялась,
В ласково море игриво купалась.
Нежно качалась на гребне волны,
Свободно раскинув рученьки белые.
Чудо глаза, цвета фиалки
В бесконечно юной русалки.
Чудо глаза, а в них признание -
«Я так хочу настоящей любви».
Жемчужинами пышные волосы убрала,
Светилась счастьем - она полюбила.
И вдруг узнала. За что такое наказание?
Человек русалке не пара, не пара
Русалка рыдала, русалка металась,
С бурной волны в бездну бросалась.
В мечтах осталась - платье свадьбы,
Шампанским не станет морськая пена.