Ole Paus - Abrakadabra текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с норвежского на русский язык песни «Abrakadabra» из альбомов «Avslutningen» и «Abrakadabra» группы Ole Paus.
Текст песни
Det er som den skinnende månen har styrtet i havet
Og stjernene råtnet på himlen, og himlen ble svart
Du ser ikke lys, og du ser ikke land, men bare hold ut og hold fast -for snart
kan du se klart igjen —
For et sted der ute står lyktene tent
Alt er en overgang
Abrakadabra min venn
Du føler deg liten og vraket og glemt og alene
Og veiene bak deg er broklagt av drømmer som brast
Likevel har du en drøm igjen, den drømmen er alt hva du eier og har så hold
fast ved den
At et sted der fremme står lyktene tent
Alt er en overgang — abrakabra min venn
Veien du valgte var stenet og bratt, jeg vet det
Du ga av deg selv, og fikk mindre enn lite igjen
Du hadde en gang en eneste venn, så gikk han forbi deg, og ingen vil di deg
hvor han dro hen
Men et sted der fremme står lyktene tent
Alt er en overgang — abrakabra min venn
Et sted der fremme står lyktene tent
Alt er en overgang — abrakabra min venn
Перевод песни
Словно сияющая Луна врезалась в океан,
И звезды сгнили на небесах, и небеса почернели.
Ты не видишь света, и ты не видишь земли, но просто держись и держись-слишком рано.
можешь ли ты снова ясно видеть-
Для того места, где стоят фонари,
Все освещено, это переход,
Абракадабра, мой друг?
Ты чувствуешь себя ничтожной, разбитой, забытой и одинокой.
И дороги позади тебя соединены мечтами, которые взрываются.
Тем не менее, у тебя снова есть мечта, эта мечта - все, что у тебя есть, и поэтому
держись за то,
Что где-то, где стоит продвижение, фонари освещают
Все, это переход-абракабра, мой друг.
Дорога, которую ты выбрала, была каменистой и крутой, я знаю, ты отдала себя, и у тебя осталось меньше, чем немного, у тебя когда-то был единственный друг, а потом он прошел мимо тебя, и никто не будет тебя там, куда он пошел, но место, где раскрутка стоит, фонари освещают все, это переход-абракабра, мой друг, место, где раскрутка стоит, фонари освещают все, это переход-абракабра, мой друг.