Oldelaf - Petit pierrot текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petit pierrot» из альбома «L'intégrale» группы Oldelaf.
Текст песни
Ton enfance n’a pas toujours (c)t© rose:
Quand t’es n©, ton pre sortait d’une cirrhose
Et quand, b (c)b©, tu pleurais dans ton parc,
I’t’mettait une claque !
Petit Pierrot,
Tu n’es pas beau;
Pauvre petit,
Ta joue rougitЂ¦
Puis l'(c)cole, ce fut pas l’pied non plus,
Car dans la cour, c'(c)tait un peu tendu:
Quand tu disais: «C'est moi, Goldorak ! «,
Tu t’mangeais une claque !
Au refrain
Alors t’allais voir le m (c)d'cin scolaire,
Luc Ballouchard, un type patibulaire,
Tu lui disais: «J'me sens un peu patraque «,
Une claque !
Au refrain
Ton pre avait de l’ambition pour toi,
Il disait: «J'veux qu’tu fais flic, comme papa ! «Tu r (c)pondis: «Papa, moi, j’veux mon bac ! «Bon, celle-l, tu l’as cherch (c)e aussiЂ¦
Au refrain
Puis tu l’as eu, mention trs bien, respect !
Ta mre te voyait d (c)j en math sp© Tu lui dit: «Maman, moi, j’veux faire musico la fac ! «Un coup d’nunchak !
Au refrain
Quand vigipirate s’est mis tomber,
Comme t'(c)tais laid, les flics t’ont embarqu© Pour d (c)conner, t’as propos© du crack,
PareilЂ¦
Au refrain
Un jour, tu as eu trente ans et demi,
Tu t’es dit: «Faudrait qu’j’ai une relation avec une fille ! «A une soir (c)e, t’as vu Am (c)lie Mauresmo, tu lui as fait un smack,
Tu t’es mang© une putain de claqueЂ¦
Au refrain
Mais comme au bout de certaines histoires
Ou le h (c)ros de quelque chanson noire
De nos confrres les Ogres de Barback
Il claque !
Au refrain Olivier DELAFOSSE & Olivier DUBOC
Перевод песни
Ваше детство не всегда (c) t rosy:
Когда вы родились, ваш отец был вне цирроза
И когда, b (c) b, вы плакали в своем парке,
Это была пощечина!
Маленький Пьеро,
Вы не красивы;
Бедный маленький,
Щетка щеки
Затем (c) школа, это была не нога,
Ибо во дворе было немного напряжено:
Когда ты сказал: «Это я, Голдорак!» »,
Вы ели пощечину!
хор
Итак, вы отправились в школу m (c)
Люк Баллаушар, тип пациента,
Вы сказали ему: «Я чувствую себя маленьким покровителем,
Пощечина!
хор
У твоего отца были амбиции для тебя,
Он сказал: «Я хочу, чтобы ты был полицейским, как папа!» «Вы (c) pondis:« Папа, я хочу, чтобы мой бак! «Ну, этот, вы тоже искали его»
хор
Тогда вы поняли, очень хорошо, уважайте!
Твоя мама увидела тебя (c) j в math sp © Ты сказал ему: «Мама, я, я хочу сделать музыку на фюре! «Нунчак выстрелил!
хор
Когда вигипират упал,
Поскольку вы уродливы, полицейские приступили к вам. Для того, чтобы предлагать трещину,
PareilЂ |
хор
Однажды тебе было тридцать с половиной,
Вы сказали себе: «У меня были бы отношения с девушкой!» «Однажды вечером вы увидели Am (c) Моресмо, вы сделали ему привкус,
Ты трахал гребаную пощечину
хор
Но, как в конце некоторых историй
Или h (c) ros какой-то черной песни
От наших коллег Ogres de Barback
Он хлопает!
При воздержании Olivier DELAFOSSE & Olivier DUBOC