Oldelaf - Le mont St-Michel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Le mont St-Michel» из альбома «L'intégrale» группы Oldelaf.
Текст песни
Au moment o№ j’tai vue,
Ca a fait «boum «dans mon c"ur,
Et aussitґt j’ai cru
Qu’un ouragan de bonheur
Traversait nos regards
Alors, depuis ce soir,
Je chante en Sol Majeur
Notre amour en couleur
Allez, viens, je t’emmne
Dans un super endroit,
Il faut pas que tu tra®nes
Et tu verrasЂ¦
On ira tous les deux
En haut du Mont St-Michel
Et les yeux dans les yeux,
On se dira des «je t’aime «,
Les cheveux dans le vent,
On f’ra coucou aux mouettes;
Amour adolescent
Ou pour la vie, peut-ЄtreЂ¦
On dans’ra slow sur slow,
Enlac (c)s toi et moi,
Et si t’as un peu chaud,
Je t’offre un rhum-coca,
Et place aux sentiments,
Beau gosse et femme enfant,
A la vie la mort,
Te quiero, mi amor !
Plus le temps d’jouer le blues
Car est bientґt en gare
Le train de 10h12
Et si on partЂ¦
On ira tous les deux
En haut du Mont St-Michel
Et les yeux dans les yeux,
On se dira des «je t’aime «,
Les cheveux dans le vent,
On f’ra coucou aux mouettes;
Amour adolescent
Ou pour la vie, peut-ЄtreЂ¦
Break de folie:
Tu m’aimes?
Ecris-moi !
Allez, fais tes valises, on partЂ¦
Plus le le temps d’jouer le blues
Car est bientґt en gare
Le train de 10h12
Et si on partЂ¦ (au refrain)
Перевод песни
В тот момент, когда я увидел,
Это было «бум» в моем сердце,
И тогда я подумал
Это ураган счастья
Наши глаза
Итак, с сегодняшнего вечера,
Я пою в Sol Majeur
Наша любовь в цвете
Давай, давай, я отведу тебя
В прекрасном месте,
Вам не нужно тренироваться
И вы verrasЂ |
Мы оба пойдем
На вершине Мон-Сен-Мишель
И глазами его в глазах,
Мы скажем: «Я люблю тебя»,
Волосы на ветру,
Мы сможем услышать чаек;
Подростковая любовь
Или для жизни, может быть,
Мы медленно двигаемся медленно,
Энлак (с) ты и я,
И если вы немного нагрелись,
Я предлагаю вам ром-коку,
И место для чувств,
Красивая жена ребенка и ребенка,
В жизни смерть,
Те quiero, mi amor!
Больше времени, чтобы сыграть блюз
Скоро автомобиль на станции
Поезд 10:12
А если мы уйдем?
Мы оба пойдем
На вершине Мон-Сен-Мишель
И глазами его в глазах,
Мы скажем: «Я люблю тебя»,
Волосы на ветру,
Мы сможем услышать чаек;
Подростковая любовь
Или для жизни, может быть,
Перерыв безумия:
Ты любишь меня?
Напишите мне!
Давай, упакуй свои сумки, мы пойдем.
Плюс время, чтобы сыграть блюз
Скоро автомобиль на станции
Поезд 10:12
И если мы пойдем (к рефрену)