Oldelaf - Ker chansonec текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ker chansonec» из альбома «L'intégrale» группы Oldelaf.
Текст песни
A la pointe de Kermarrec
J’allai danser dans le vent
J’y ai retrouv© la fille
Du cordonnier de Guingamp
Je lui ai dit: «Gwena"lle
Laisse-moi te marier. «Elle m’a dit: «Mon pre d (c)cide
Allons donc lui demander. "
Il m’a servi un chouchen
Au bon miel de Landerneau
Puis m’a dit: «Faut pas qu’on tra®ne,
Allons br"ler le Mac DoЂ¦
Alors j’ai dit: «Gwena"lle,
Toi qui dansais dans le ventЂ¦»
Je lui ai dit: «Toi la Belle,
Toi qui as juste vingt ansЂ¦ «J'ai dit: «Toi la Demoiselle,
Toi la fille du cordonnierЂ¦ «Elle m’a dit: «Vas-y accouche,
On n’a pas toute la journ (c)e ! "
J’ai dit: «J't'emmne Guilvinec
Ou bien manger Guirec
Dans un bar Tr (c)guignecЂ¦ «Elle m’a dit: «J'pr (c)fre un grec. "
Aprs ce repas frugal,
Il fallait bien dig (c)rer.
«Il pleut un peu mais pas trop;
Si on allait se baigner ! «» Aujourd’hui, l’eau est quinze,
On va bien se r (c)galer «» Oh ! Merdec, y’a du mazout,
Alors allons chez M (c)m (c)Ђ¦ "
Elle m’a fait des crЄpes au beurre
Et des bons sabl (c)s au beurre
Et un couign aman au beurre
C’est bizarre, j’ai mal au c"ur
La morale de cette histoire
C’est que ce n’est pas facile
De s’marier une bretonne
Quand on arrive de Belleville
Tant pis pour ma Gwena"lle
Pour toujours je t’ai aim© T'en fais pas, j’m’appelle Yannick
Et je m'(c)tais d (c)guis (c)Ђ¦
Перевод песни
На кончике Кермаррека
Я танцевал на ветру
Я нашел девушку
От сапожника Guingamp
Я сказал ему: «Гвена»
Позволь мне жениться на тебе. «Она сказала мне:« Мой d c cide
Пойдем и спросим его. "
Он служил мне чочень
У хорошего мед Ландерно
Затем он сказал мне: «Не ходи в школу,
Сжечь Mac Do |
Затем я сказал: «Глена»,
Вы, которые танцуют на ветру "
Я сказал ей: «Ты прекрасна,
Тебе, кому всего двадцать лет? »« Я сказал: «Ты, мадемуазель,
Ты, дочь сапожника? »Она сказала мне:« Иди туда,
У нас не весь день! "
Я сказал: «Я беру Гильвинец
Или съесть Guirec
В баре Tr (c) guignec ... »Она сказала мне:« Я грек. "
После этой скромной еды,
Нужно было копать.
«Дождь идет немного, но не слишком много;
Если бы мы пошли купаться! «Сегодня вода пятнадцать,
Со мной все будет в порядке. Merdec, есть мазут,
Тогда перейдем к M (c) m (c) Ђ | "
Она сделала меня крепиками с маслом
И хорошее масло sabl (c) s
И кувшин с маслом
Странно, у меня болит сердце
Мораль этой истории
Это непросто
Выйти замуж за бретонскую женщину
Когда вы приедете из Бельвилля
Слишком плохо для моей Гвенны
Навсегда я любил тебя. Не волнуйся, я Яник
И я (c) был d (c) guis (c) -