Oldelaf - Danse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Danse» из альбома «Le monde est beau» группы Oldelaf.
Текст песни
A côté, ça rigole
Je m’en fous, ce mariage me désole
Mais je me trouve un bonheur
C’est te voir danser des heures
Comme jamais
Je n’saurai
Est-ce ta grâce ou l’alcool
Qui me font croire que tu décolles?
Juste mon verre à la main
J'écoute passer les refrains
Toute la nuit
Je t’envie
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Y a Elvis en playlist
Tu m’attrapes et me jette sur la piste
Alors je ferme les yeux
Je me prends pour lui un peu
En moins classe
Mais ça passe
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
M'éloignant, j’imagine
Que je suis Jackson quand il fait Billy Jean
Là le carrelage s’allume pas
Tu me grilles et je te vois
Je rougis
Tu me dis
Tu me dis Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Et chacun dans son coin
On est tous un peu Travolta
Un peu Jackson
Un peu, ou pas
Peu importe
C’est pour toi
Que l’on danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, allez danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
Danse, oh oui danse
Fais comme si j'étais pas là
Quelle chance de te voir danser comme ça
Danse, oh oui danse
Et mes yeux dansent avec toi
Vas-y danse devant moi qui n’ose pas
(Merci à Marduk pour cettes paroles)
Перевод песни
Кроме того, он смеется
Мне все равно, этот брак меня огорчает
Но я нахожусь в счастье
Увидимся, ты танцуешь часами
Как никогда раньше
Я не буду
Это ваша милость или алкоголь
Кто заставляет меня думать, что вы снимаете?
Только мой стакан в моей руке
Я слушаю воздержания
Все Ночь
Я завидую вам
Танец, о да танцевать
Делай, как будто меня там не было
Как вам повезло, что вы так танцуете
Танец, о да танец
И мои глаза танцуют с тобой
Иди вперед, танцуй передо мной, кто не смеет
Элвис Плейлист
Ты хватаешь меня и бросаешь на взлетно-посадочную полосу
Поэтому я закрываю глаза
Я беру его за него немного
В меньшем классе
Но он проходит
Танец, о да танцевать
Делай, как будто меня там не было
Как вам повезло, что вы так танцуете
Танец, о да танцевать
И мои глаза танцуют с тобой
Иди вперед, танцуй передо мной, кто не смеет
Уезжая, я думаю
Что я Джексон, когда он делает Билли Джин
Там загорается плитка
Ты жаришь меня, и я вижу тебя
Я покраснел
Вы скажите мне,
Ты говоришь мне, танцуй, о да танцевать
Делай, как будто меня там не было
Как вам повезло, что вы так танцуете
Танец, о да танцевать
И мои глаза танцуют с тобой
Иди вперед, танцуй передо мной, кто не смеет
И все в своем углу
Мы все немного Travolta
Маленький Джексон
Немного или нет
Это не имеет значения
Это для вас
Этот танец, о да танец
Делай, как будто меня там не было
Как вам повезло, что вы так танцуете
Танцы, танцы
И мои глаза танцуют с тобой
Иди вперед, танцуй передо мной, кто не смеет
Танец, о да танцевать
Делай, как будто меня там не было
Как вам повезло, что вы так танцуете
Танец, о да танец
И мои глаза танцуют с тобой
Иди вперед, танцуй передо мной, которые не осмеливаются
(Спасибо Мардуку за эти слова)