Oldelaf - Confessions intimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Confessions intimes» из альбома «L'intégrale» группы Oldelaf.
Текст песни
Il est vrai que je n'ai pas
La coiffure de Mike Brant, je le con§ ois;
Moi, j'ai celle de Zidane, l'idole
Sauf que je joue pas comme lui au footballЂ¦
Moi, je joue plutґt comme Mike Brant
Je sais mЄme pas pourquoi j'm'en vante
Peut-Єtre car ce soir je veux
A toi public faire mes aveux
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noir
Et je conchie ces oripeaux
Et Pascal Obispo
Moi, j'habite dans le quinzime
Loin des cit (c)s HLM;
Prs de chez moi, c'est bien pratique,
Y'a un Franprix trs sympathique;
J'y achte tout plein de denr (c)es
Car moi c'que j'aime c'est cuisinerЂ¦
Pourquoi je vous dis § a, c'est fou !
Mes confessions, je vous les voueЂ¦
Au refrain
Au del de tout, acceptons nos diff (c)rences:
Qu'importe leur avis, d (c)nigrons la d (c)nigrance
Le chemin du respect est pav© de certitudes,
Ne rate pas ton arrЄt dans le bus des habitudesЂ¦
Et aujourd'hui qu'on est au dimanche de tes d (c)sirs
As-tu pens© prendre ta carte orange de l'avenir?
Et plutґt que douter
Veux-tou pas dou caf©?
C'est dur de se voir dans l'miroir
Surtout quand on est dans le noirЂ¦
J'ai vu Florent dans le m (c)tro
Et Pascal au bistro
A boire que des mensonges futiles
Je commence perdre / «le fil «Dans ce monde aux allures affables
Qui cache un destin impla / «cўble «Tu as tout dit mon frre, c'est vrai
Oui, j'ai tout dit car j'(c)touffais
Laissez se gonfler vos passions
J'pr (c)fr'rais qu'ce soient mes poumonsЂ¦
Перевод песни
Это правда, что я не
Прическа Майка Бранта, я знаю;
Я, у меня есть Зидан, идол
Кроме того, что я не играю в футбол.
Я больше играю как Майк Брант
Я даже не знаю, почему я хвастаюсь этим
Может быть, потому что сегодня я хочу
Для вас, публичное, мое признание
Трудно видеть себя в зеркале
Особенно, когда вы находитесь в темноте
И я собираю эти мишуры
И Паскаль Обиспо
Я живу в пятнадцатом
Вдали от HLM цитирует;
Рядом с домом это очень практично,
Есть очень красивый Францикс;
Я покупаю там полно злаков
Мне нравится готовить
Почему я говорю вам, это сумасшествие!
Мои признания, я даю их вам
хор
Помимо всего, примите наши разногласия:
Каково бы ни было их мнение, d (c) нигр d (c) nigrance
Путь уважения проложен с уверенностью,
Не пропустите свою остановку в автобусе привычек.
И сегодня мы находимся в воскресенье ваших d? Cirs
Вы думали о том, чтобы взять свою оранжевую карточку в будущее?
И скорее, чем сомнения
Вам не понравилось бы кафе?
Трудно видеть себя в зеркале
Особенно, когда вы в темноте "
Я видел Флоранта в m (c) tro
И Паскаль в бистро
Пить эту тщетную ложь
Я начинаю терять «нить» В этом мире с приветливым взглядом
Кто скрывает непримиримую судьбу «Ты сказал, что все мои братья, это правда
Да, я сказал все, потому что j '(c) touffais
Пусть ваши страсти набухают
Я испугался, что это мои легкие.