Oldelaf - Avant текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Avant» из альбомов «L'intégrale» и «L'Album de la maturité» группы Oldelaf.
Текст песни
Avant
Nous etions quelque uns
Dans les quartiers voisins
Qui attendions la gloire
Avant
Pour nous on etait deux
Mais cette phrase faisait mieux
Au debut de l’histoire
Avant
On avait pas un rond
Alors nous ne mangions
Parfois qu’un jour sur deux
«enfin … au restaurant «Et encore souvent crok
C’etait au macdonald
Qu’on mangait en pleurant
Et maintenant qu’on est gros
On mange encore mac’do !
Parceque ça nous rapelle avant…
Avant
Notre reve mademoiselle
C’etait d’passer noël
Au moins avec les gosses
Avant
Pour pouvoir vivre ça
On a pas eu le choix
On a du faire des gosses
Seulement
On les reconnaissait pas
Pour ne pas etre papa
Et puis de toute manierrree
Les gens
Ne nous reconnaissaient pas non plus
les fans parfois se foutait de notre talent
Faut dire que nos spectacle
Tournait a la debacle
parcequ’en chantant on jouait des instrument
Avant
Maintenant qu’on est connu
On en profiteuhh
Les gens qui font des fetes
Ils nous inviteuhhOn parle de politique, de cul, de fooot
Maintenant on es con!
Ouais mais on nous ecoute !
Avant
Et avec les minnettes
Malgrès nos corps d’athlètes
C’etait un peu galère
Avant
on pouvai pas coucher
Avec qui on voulais
A la fin des concert
Maintenant
On choisit qui on veut
pour aller se mettre au pieu
«Et ce soir ce s’ra toi. oui toi qui ecoute ! «Doucement
Bien sur nous plaisantons
On s’tape plus qu’des canons
Fini les coups a 2 francs …
Et meme toi ma sophie
T’es encore plus jolie Que ma sophie d’avant
Maintenant qu’on es connu on en profiteuuh
Les gens qui font des fetes
Ils nous inviteuh
On parle de politique, de cul, de foot
Maintenant on es con ouais mais on nous ecouuute
Avant
On avait aucun gout
J’avais des jeans a trous
C vrai et moi une fiat toute conne …
Avant
On puait la misère
Faut dire qu’a nos concert y’avait jamais personne
Maintenant
Comme on es disque d’or
on nous telecharge a mort
Personne a payer son diques
Sauf toi
Maintenant
Pour etre quand meme payer on fait plein de show Télé
On es dev’nu des GEANT !
On est plus du tout muffle
On a mis des cornes de buffles
sur nos parechocs avant!
Maintenant qu’on es connu on en profiteuuh
Les gens qui font des fetes
Ils nous inviteuh
On parle de politique, de cul, de foot
Maintenant on es con ouais mais on nous ecouuute
Avant (x3)
(Merci à alexxx pour cettes paroles)
Перевод песни
перед тем
Мы были
В соседних районах
Кто ждал славы
перед тем
Для нас было два
Но это предложение улучшилось
В начале истории
перед тем
У нас не было раунда
Поэтому мы не ели
Иногда через день
«Наконец-то ... в ресторане« И все же часто хруст
Это было на macdonald
Мы ели плач
И теперь, когда мы большие
Мы все еще ем mac'do!
Потому что это напоминает нам раньше ...
перед тем
Мадемуазель нашей мечты
Это было Рождество
По крайней мере, с детьми
перед тем
Чтобы иметь возможность жить
У нас не было выбора
Мы должны были сделать детей
только
Они не были признаны
Не быть папой
И тогда
люди
Они также не узнали нас
Фанаты иногда не заботились о нашем таланте
Надо сказать, что наши шоу
Турнир а-ля фиаско
Потому что, когда мы поем, мы играли на инструментах
перед тем
Теперь, когда мы известны
Мы profiteuhh
Люди, которые делают вечеринки
Они приглашают нас поговорить о политике, заднице,
Теперь мы готовы!
Да, но мы слушаем!
перед тем
И с минетами
Несмотря на наши тела спортсменов
Это было немного хлопот
перед тем
мы не могли спать
Кто мы хотели
В конце концерта
в настоящее время
Мы выбираем, кого хотим
Пойти на кол
«И этим вечером ты будешь». Да вы, кто слушает! «Осторожно
Конечно, мы шутим
Больше, чем оружие
Прошли выстрелы в 2 франка ...
И даже ты мой софи
Ты даже симпатичнее, чем моя софи
Теперь, когда нас знают, мы получим прибыль
Люди, которые делают вечеринки
Они приглашают нас
Мы говорим о политике, попке, футболе
Теперь мы признаемся, но мы ecouuute
перед тем
У нас не было вкуса
У меня были джинсы с отверстиями
C истинно, а я фиат все подключено ...
перед тем
Мы воняли страдания
Надо сказать, что на нашем концерте никогда не было никого
в настоящее время
Поскольку мы золотые записи
мы загрузили нас смерть
Никто не должен платить свои дамбы
Кроме вас
в настоящее время
Для того, чтобы все еще платить, полно телешоу
Мы прокляты!
Мы вообще не заглушаем
Буйвольные рожки
На наших передних бамперах!
Теперь, когда нас знают, мы получим прибыль
Люди, которые делают вечеринки
Они приглашают нас
Мы говорим о политике, попке, футболе
Теперь мы признаемся, но мы ecouuute
До (x3)
(Спасибо alexxx за эту лирику)