Oldelaf - 13 ans текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «13 ans» из альбомов «L'intégrale» и «L'Album de la maturité» группы Oldelaf.
Текст песни
Je m’appelle Frisotte
J’ai pas de complexes
J’ai deux ou trois potes
Qu’habitent dans le sudsex (?)
C’est loin l’angleterre
mais ils me rendent visite
Ils disent à mon père
Montre nous où t’habite
Ca y’est j’ai 13 ans
Chui plus une enfant
Un peu comme Alizée
Mais en moins coincée
Ca y est j’ai 13ans
Fini les parents
Pas encore adulte mais déjà une femme
Mon petit copain
Il s’appelle Philippe
Et quand il a faim
Je lui fais des tripes
Il a 28ans
Mais y’a pas de problème
Car moi j’ai 13ans
Vu qu’il m’aime
Avec Jennifer
On lèche les vitrines
Monsieur le vendeur
Fais nous voir… tes jeans
Et tes sous-vêtement
Avec trucs en mousse
Car moi j’ai 13ans
Et un sein qui pousse
Moi c’est Frisotin
Et j’voudrais m’la taper
Même si elle a qu’un sein
Et moi de l’acné
J’ai une voix bizarre
Elle est pleine d’hormones
Elle m’traite de tocard
Je la traite de boufonne
(Merci à Mwa pour cettes paroles)
Перевод песни
Меня зовут Frisotte
У меня нет комплексов
У меня есть два или три друга
Кто живет в югосексе (?)
Это далеко от англии
Но они навещают меня
Они говорят моему отцу
Покажите нам, где вы живете
Мне 13 лет
Чуй плюс ребенок
Немного похоже на Ализе
Но менее застрял
Мне 13 лет
Больше родителей
Еще не взрослая, но уже женщина
Мой друг
Его зовут Филипп
И когда он голоден
Я делаю его трое
Он 28years
Но проблем нет
Мне 13 лет
Поскольку он меня любит
С Дженнифер
Окна вылизаны
Продавец
Посмотрим ... твои джинсы
И ваше нижнее белье
С пенистыми трюками
Мне 13 лет
И грудь, которая растет
Я - Фризотин
И я бы хотел набрать его
Даже если у него есть только одна грудь
И меня от прыщей
У меня странный голос
Он полон гормонов
Она относится ко мне с карточки
Я отношусь к ней как к шуту
(Спасибо Mwa за эти слова)