OLD - I Laugh As I Chew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Laugh As I Chew» из альбома «Old Lady Drivers» группы OLD.
Текст песни
When we were young — it was only a game
You would win — at everything
Chilhood rivalry — developed and grew
Games became battles — the I would always lose
Now you’re a big shot — controlling my life
Causing me nothing — but pain and strife
But I know your weakness — you haven’t a friend
Except from your puppy — who soon will be dead
Here is your puppy’s head
Your only friend — bloody red
It’s all your fault — it is dead
Tides have turned — now you lose
If you want the rest
It’s too late — there’s nothing left
Mangled poodle — makes good stew
I ruined your life — I laugh as I chew
Перевод песни
Когда мы были молоды — это была всего лишь игра.
Ты бы победил во всем.
Детство соперничества-развивались и росли,
Игры становились битвами - я всегда проигрывал.
Теперь ты большая шишка-управляешь моей жизнью,
Не причиняя мне ничего, кроме боли и ссор,
Но я знаю твою слабость - у тебя нет друга,
Кроме твоего щенка, который скоро умрет —
Вот голова твоего щенка,
Твой единственный друг — кроваво-красный.
Это все твоя вина-она мертва.
Приливы и отливы повернулись-теперь ты проигрываешь —
Если ты хочешь остальное.
Слишком поздно-ничего не осталось.
Искалеченный пудель - делает хорошее рагу.
Я разрушил твою жизнь-я смеюсь, когда жую.