Olavi Virta - Sinun silmiesi tähden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sinun silmiesi tähden» из альбомов «Aikuisille», «Laulaja - Kaikki levytykset», «(MM) Suuri suomalainen säveltäjämestari - Romantiikkaa / Iskelmien Kärki», «Toivo Kärki - Kauneimmat laulut», «Liljankukka - Toivo Kärjen suosituimmat sävellykset», «20 Suosikkia / Säveltäjä: Toivo Kärki», «Vuosikirja 1953 - 50 hittiä» и «Toivo Kärki - Ensilevytyksiä 100 v juhlakokoelma 9» группы Olavi Virta.
Текст песни
Sinun silmiisi kun katson niin ymmärrän sen
Miksi on onni niin kaunis ja ihmeellinen
Sinun silmissäsi paiste päivän on
Sinun silmissäs' on hohde kuutamon
Sinun silmiesi tähden
Laulan laulun kauneimman
Sinun silmiesi tähden
Taivaan tähdet tavoitan
Kun silmäs' nään
Nään sydämees'
Kun luottaa ystävään
Taivas on niin sees
Taivas on niin sees
Sinun silmiesi tähden
Laulan ruusut kukkimaan
Sinun silmiesi tähden
Siirrän vuoret paikoiltaan
Taivaan ja maan
Pois heittäisin
Kun katsot minuun vaan
Silmin sinisin
Silmin sinisin
Перевод песни
Когда я смотрю в твои глаза, я понимаю это.
Почему счастье так прекрасно и удивительно
В твоих глазах, солнце светит
В твоих глазах, в лунном свете сияет
Для твоих глаз.
Я спою самую красивую песню
Для твоих глаз.
Я могу дотянуться до звезд в небе .
Когда я вижу твои глаза,
Я вижу твое сердце,
Когда ты доверяешь своему другу.
Небо такое ясное.
Небо так ясно
Для твоих глаз.
Я спою розы, чтобы они расцвели
Для твоих глаз.
Я убираю горы с места,
Небеса и землю,
* отбрасываю. *
Когда ты смотришь на меня
Голубыми глазами,
Голубыми глазами.