Olavi Virta - Poika varjoiselta kujalta - Guaglione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Poika varjoiselta kujalta - Guaglione» из альбомов «100 Kaikkien aikojen iskelmää», «Laulaja - Kaikki levytykset», «Vuosikirja 1957 - 50 hittiä» и «Tähdet tähdet» группы Olavi Virta.
Текст песни
Hän muuan poika vain on lailla poikain toisten
Hän tuntee työn ja varjot päiväin aurinkoisten
Hän viheltää kun kautta kujain sokkeloisten
Tie turistin ja neidonkin käy iltaisin
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Pieni kiharainen pää
Kujan pimentoihin jää
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Hän siellä viheltäin ja laulain tarinansa sulle kertoo
Ja kujan kulmat varjoineen
Hän kyllä tuntee tarkalleen
Ei koskaan äiti häntä kiellä vaikka vaara vaanii siellä
Ei pojallensa neuvojaan
Kai isä anna konsanaan
Hän ei ole vuosiltaan
Vielä yhtätoistakaan
Mutta laulun hilpeän
Oppi kujallansa hän
Vaikk' ei yhtätoistakaan
Перевод песни
Он просто мальчик, он просто еще один мальчик .
Он знает работу и тени на рассвете.
Он свистит, когда по лабиринту переулков
Проходит путь туриста и Леди, ночью
Он не из своих лет.
Еще одиннадцать.
Маленькая кудрявая голова
В темном переулке.
Он там насвистывает и поет свою историю тебе
И углам аллеи с их тенями,
Он точно знает, что делает.
Она никогда не откажет ему, когда есть опасность, нет
Никакого совета для его сына.
* Я уверен, что папа даст тебе это. *
Он не из своих лет.
Еще одиннадцать.
* Но веселая песня *
Он узнал в своем переулке,
Что он там свистит и поет свою историю тебе
И углам переулка с их тенями,
Он точно знает, что делает.
Она никогда не откажет ему, когда есть опасность, нет
Никакого совета для его сына.
* Я уверен, что папа даст тебе это. *
Он не из своих лет.
Еще одиннадцать.
* Но веселая песня *
Он учился в своем переулке,
Хотя и не одиннадцать.