Ola Magnell - I min fantasi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «I min fantasi» из альбомов «74-87», «Guldkorn» и «Europaväg 66» группы Ola Magnell.
Текст песни
Du kan få mej att mista lusten
Och helt tappa musten
Du kan få mej att tvivla på jaget
Och helt tappa taget
Men en sak som du inte rår på
Och knappast lär få
Är min sympati
Du kan få mej att tappa tåten
I känslan och låten
Du kan få mina ord att bedarra
Och verka bisarra
Tête à tête och på nykter nivå
Vill du aldrig stå
För din antipati
Du kan köra ner mej i botten
Och garva åt måtten
När du lyckats ta ner mej
Så att bara taxarna ser mej
Du kan jävlas igen och igen
Men min älskade vän
Kan du aldrig bli
Du kan tjalla för terapeuten
Om jag fladdrar med käften
Du kan anmäla mej för snuten
Om jag ger dej på truten
Men du kan aldrig hindra mej
Från att strypa dej
I min fantasi
Перевод песни
Ты можешь заставить меня потерять желание
И полностью потерять
Желание, ты можешь заставить меня сомневаться в себе
И полностью потерять его,
Но единственное, что ты не можешь помочь,
И едва ли получишь
Мое сочувствие.
Ты можешь заставить меня потерять носок
В чувствах и песне,
Ты можешь сделать мои слова бедаррой
И казаться причудливым
Тет-а-тет на трезвом уровне.
Ты никогда не хочешь бороться
За свою антипатию?
Ты можешь загнать меня на дно
И скрутить по размерам,
Когда тебе удалось сбить меня
С ног, так что только таксы видят меня,
Ты можешь трахаться снова и снова,
Но мой любимый друг.
Можешь ли ты никогда не быть?
Ты можешь стучать к психотерапевту.
Если я трепещу челюстью,
Ты можешь доложить обо мне копам.
Если я закрою тебе рот,
Но ты никогда не сможешь остановить меня
От удушья
В моем воображении.