Океан Ельзи - З тобою текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «З тобою» из альбома «Dolce Vita» группы Океан Ельзи.
Текст песни
Вийшов місяць за вікном,
Напоїв мене теплом
З тобою, з тобою!
Вітер сильний молодий,
Рок-н-рол завжди живий
З тобою, з тобою!
З тобою, з тобою,
Навіть і зима стає весною!
Як звучить моя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
Екзотичні острови
Не виходять з голови,
З тобою, з тобою!
Кожна, як остання ніч,
Кожне слово — слави клич,
З тобою, з тобою!
З тобою, з тобою,
Навіть і зима стає весною!
Як звучить моя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
І не важливо,
Як там було до нас,
І не цікаво,
Як там буде після нас!
І не важливо,
Як там було до нас,
І не цікаво,
Як там буде після нас!
З тобою!
Програш.
З тобою, з тобою,
Навіть і зима стає весною!
Як звучить моя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
А як звучить мoя душа?..
Так ніби хтось назвав її струною!
З тобою!
А як звучить моя душа?..
Так ніби Бог зробив її струною!
З тобою!
Перевод песни
Вышел месяц за окном,
Напоил меня теплом
С тобой, с тобой!
Ветер сильный молодой,
Рок-н-ролл всегда живой
С тобой, с тобой!
С тобой, с тобой,
Даже зима становится весной!
Как звучит моя душа? ..
Как будто кто-то назвал ее струной!
С тобой!
экзотические острова
Не выходят из головы,
С тобой, с тобой!
Каждая, как последняя ночь,
Каждое слово - славы клич,
С тобой, с тобой!
С тобой, с тобой,
Даже зима становится весной!
Как звучит моя душа? ..
Как будто кто-то назвал ее струной!
С тобой!
И не важно,
Как там было до нас,
И не интересно,
Как там будет после нас!
И не важно,
Как там было до нас,
И не интересно,
Как там будет после нас!
С тобой!
Проигрыш.
С тобой, с тобой,
Даже зима становится весной!
Как звучит моя душа? ..
Как будто кто-то назвал ее струной!
С тобой!
А как звучит мoя душа? ..
Как будто кто-то назвал ее струной!
С тобой!
А как звучит моя душа? ..
Как будто Бог сделал ее струной!
С тобой!