Океан Ельзи - Голос твiй текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Голос твiй» из альбома «Там, де нас нема» группы Океан Ельзи.
Текст песни
Чи коли хто-небудь бачив
З неба як впаде зоря?
Я подумав: небо плаче,
А вона його сльоза.
Ти підеш на захід сонця,
Ти побачиш ночі тінь.
І під небом — тим, що плаче
І під небом — тим, що плаче
Я почую голос твій
Я почую голос твій
Я-а-а почую голос твій
Я-а…
Залишаються на небі
Ці сльозинки, і завжди
Будуть люди їх шукати,
Як шукали я і ти.
І багато з них знайдеться —
Серед них буде й моя.
Тільки небо далі плаче,
Впаде ще одна сльоза —
І я почую голос твій
Я почую голос твій
Я-а-а почую голос твій
Я-а…
Перевод песни
Или когда кто-нибудь видел
С неба как упадет звезда?
Я подумал: небо плачет,
А она его слеза.
Ты пойдешь на закат,
Ты увидишь ночи тень.
И под небом - тем, что плачет
И под небом - тем, что плачет
Я услышу голос твой
Я услышу голос твой
Я-а-а услышу голос твой
Я-я ...
Остаются на небе
Эти слезы, и всегда
Будут люди их искать,
Как искали я и ты.
И многие из них найдется -
Среди них будет и моя.
Только небо дальше плачет,
Упадет еще одна слеза -
И я услышу голос твой
Я услышу голос твой
Я-а-а услышу голос твой
Я-я ...