OK KID - Grundlos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Grundlos» из альбома «Grundlos - EP» группы OK KID.
Текст песни
Der Rasen ist gemäht, die Straßen sind gefegt
und der Wind weht die letzte Melodie aus dieser Stadt.
Und ich sitz' wieder da, mit meiner meinem rechten Fuß am Kinn
Wahrscheinlich um zu gucken, ob ich noch flexibel bin
Oder noch tiefer häng' als mir lieb ist
Wahrscheinlich noch mehr daneben, als der Vers über dem Beat ist
Ich kotz' mich aus, mein Gott, bin ich ek’lig
Doch ich versteh' mich endlich wieder gut mit mir
Simsala-Gin
Schau' nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Die Treppe zieht sich lang zur nächsten Tür, doch kein Bock zu diskutieren, ob es mit dem Aufzug schneller wär'. Interessiert sich schon dafür?
Zieh' mich am Geländer hoch, will die Stufen nicht mehr spüren
Sieht komisch aus, kein Plan ob es was bringt
Gib' mir einen Grund und ich fall' wieder hin
Solang' bin ich cool mit meinem rechten Fuß am Kinn,
zwischen Fliegen können und Liegen lernen, Schweben ohne Sinn
Und schon wieder: Simsala-Gin
Schau' nochmal ins Glas, alles wieder halb so schlimm
Schluckauf und vorbei
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, da werd' ich sein
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich, grundlos (sein)
Grundlos glücklich
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein!
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Ohne doppelten Boden
Nicht mehr da will ich hin, sondern da werd' ich sein!
Nicht mehr unten, nicht oben
Grundlos glücklich, grundlos sein
Перевод песни
Газон скошен, улицы пронесены
И ветер дует последняя мелодия из этого города.
И снова сижу, правой ногой на подбородке
Вероятно, чтобы убедиться, что я все еще гибкий
Или повесить еще глубже, чем мне нравится
Вероятно, даже больше, чем стих над биением
Мне жаль, мой Бог, я эксцентричный
Но я, наконец, хорошо лажу с собой
Alakazam Gin
Увидимся снова в стакане, все снова вдвое хуже
Икота и более
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Без двойного этажа
Я больше не буду там, и я буду
Больше нет, не вверх
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Лестница идет к следующей двери, но не беспокойтесь, чтобы обсудить, будет ли это быстрее с лифтом. Заинтересованы в этом?
Поднимите меня на перила, не хотите чувствовать шаги
Выглядит смешно, нет плана, приносит ли он что-то
Дайте мне повод, и я отступлю
Пока я крут правой ногой на подбородке,
Между мухами и тростями, обучение плаванию без смысла
И снова: Симсала-Джин
Увидимся снова в стакане, все снова вдвое хуже
Икота и более
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Быть беспочвенным счастливым, беспристрастно счастливым, беспочвенным
Без двойного этажа
Я больше не буду там, и я буду
Больше нет, не вверх
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Безземельный счастливый, беспочвенный (быть)
Безземельный счастливый, беспочвенный (быть)
Безземельный счастливый, беспочвенный (быть)
Безземельный счастливый, беспочвенный (быть)
Беззаботный счастливый
Я больше не хочу туда идти, но я буду!
Больше нет, не вверх
Быть необоснованным, быть беспочвенным
Без двойного этажа
Я больше не хочу туда идти, но я буду!
Больше нет, не вверх
Быть необоснованным, быть беспочвенным