OK KID - Erinnert текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Erinnert» из альбома «Zwei» группы OK KID.
Текст песни
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Wo der Marsch noch bläst
Wo man die braune Suppe schluckt
Beim Gutenacht-Gebet
Noch nach oben schaut
Schwere Kost leicht verdaut
Ohne Gottvertrauen kniet
Verstehen sie uns nie
Wenn wir die Lieder pumpen
Die auch nur wir zwei verstehen
Die nicht in der Eckkneipe laufen
Die für Zweifel stehen
Wo Träume tiefer liegen auf dem Weg nach draußen
Sieht niemand unsere blutverschmierten Kinderaugen;
Sagt niemand ein Wort zu viel
Niemand sagt ein Wort, was er fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Wo Kartoffeln aus dem Boden sprießen
Werden wir keine Landschaftsgärtner sein;
Schlagen wir keine Wurzeln auf Granit;
Treten wir keine ausgehängten Türen mehr ein
Es ist uns egal, ob sie diese Zeilen verstehen
Es war nie der Plan, ihre Wege zu gehen;
Wo der Neid jeden Tag durch die Straßen patrouilliert
Werden wir nicht länger stehen und salutieren;
Sagen wir kein Wort mehr zu viel
Außer uns niemand da, der uns fühlt;
Stirbt die Hoffnung zuerst, dass sich irgendetwas ändert;
Wollen wir nichts, außer dass man sich erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Nichts
Nicht für die Liebe von den falschen Jungs
Nicht wie Idole auf den Postern unserer Zimmer;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Nichts, außer dass man sich an uns erinnert;
Da gibt’s nur einen Wunsch, wenn wir gehen:
Nichts, nur dass man sich an uns erinnert
Перевод песни
Когда картофель прорастает с земли
Где марш все еще дует
Где проглотить коричневый суп
В молитвенной молитве
Все еще смотря вверх
Тяжелая пища легко усваивается
На коленях без веры
Никогда не понимай нас
Когда мы качаем песни
Который только мы понимаем
Не ходите в угол
Что стоит за сомнение
Где мечты лежат глубже на выходе
Никто не видит наши глаза, покрытые кровью;
Никто не говорит слишком много слова
Никто не говорит ни слова о том, что он чувствует;
Если надежда сначала умрет, что-то меняется;
Мы ничего не хотим, кроме как помнить нас
ничего
Не для любви к неправильным парням
Не похож на кумиров в плакатах наших комнат;
Есть только одно желание, когда мы идем:
Ничего, кроме как помнить нас;
Ничего, кроме как помнить нас;
Ничего, кроме как помнить нас;
Есть только одно желание, когда мы идем:
Ничего, просто вспомнить нас
Когда картофель прорастает с земли
Мы не будем пейзажными садоводами;
Не наносите корни на гранит;
Давайте не будем входить в подвесные двери
Нам все равно, понимают ли они эти строки
Никогда не планировалось идти своим путем;
Где зависть патрулирует каждый день по улицам
Мы больше не будем стоять и салютовать;
Давайте не будем говорить слишком много слов
Никто не чувствует нас;
Если надежда сначала умрет, что-то меняется;
Мы ничего не хотим, кроме как помнить
ничего
Не для любви к неправильным парням
Не похож на кумиров в плакатах наших комнат;
Есть только одно желание, когда мы идем:
Ничего, кроме как помнить нас;
Ничего, кроме как помнить нас;
Ничего, кроме как помнить нас;
Есть только одно желание, когда мы идем:
Ничего, просто вспомнить нас
ничего
Не для любви к неправильным парням
Не похож на кумиров в плакатах наших комнат;
Есть только одно желание, когда мы идем:
Ничего, кроме как помнить нас;
Ничего, кроме как помнить нас;
Ничего, кроме как помнить нас;
Есть только одно желание, когда мы идем:
Ничего, просто вспомнить нас