OK KID - Borderline текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Borderline» из альбома «Grundlos - EP» группы OK KID.
Текст песни
Ich sammle Blumen von der Straße
Schau sie an, heb' sie auf, bis sie welken
Danach, häng' ich sie in meinem Zimmer auf
Und lass noch Platz für die Nächste daneben
Uh, Borderline, Borderline
Wir schütten unser Herz ins Glas und wenn es leer ist
Schauen wir nochmal nach, ob noch irgendetwas da ist
Dumpfes Gefühl in der Magengegend
Lust auf dem Boden liegend lachend nochmal nachzutreten
Ritzen uns, sinnlose Kunst in den Arm
Um morgen zu erzählen, wie cool es gestern wieder war
Morgen alles gut, heute nochmal Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Von den Bräuten auf Knien kurz vor dem Ziel
Holt sie dich runter, zurück auf die Knie
OK KID, kurz vor’m Hit links abgebogen
Hallelujah, immer noch Luft nach oben
Nicht mehr wo will ich hin oder wo komm' ich her
Grundlos sein, wenn ich häng', fall' ich nicht mehr
Kompromiss, loslassen nicht mehr möglich, denn
mit den Beinen baumeln, mit den Händen schwimmen
Hände ringen, Kopf über Wasser halten
Weiter schlucken, in das Kopfsteinpflaster beißen
Sie bringt dir die Nacht, sie nimmt dir den Tag
Sie bringt dir die Angst, sie ist immer für dich da Heute alles gut, morgen wieder Opfer sein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Sie holt dich hier raus, sie lässt dich fallen
Bringt dich ins Bett, schläft mit dir ein
Die große weite Welt wird bei ihr wieder klein
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Borderline, Borderline
Niemand tanzt so schön wie wir auf der Borderline
Borderline, Borderline
Wenn alle Stricke reißen, bleibt die Borderline
Перевод песни
Я собираю цветы с улицы
Посмотрите на них, поднимите их, пока они не увянут
После этого я вешу их в свою комнату
И оставить место для следующего
Uh, Borderline, Borderline
Мы вливаем наши сердца в стекло и когда оно пустое
Давайте еще раз посмотрим, если еще есть что-то
Тупое чувство в желудке
Похоть на земле снова смеется
Поцарапайте нас, бессмысленное искусство в руке
Чтобы рассказать завтра, как круто было вчера
Завтра все хорошо, сегодня снова станет жертвой
Если все изломы разрываются, граница остается
Она вытащит тебя отсюда, она тебя бросит
Приведите вас спать, спите с вами
Большой широкий мир снова становится маленьким
Если все изломы разрываются, граница остается
Граница, граница
Никто не танцует так красиво, как мы делаем на границе
Граница, граница
Если все изломы разрываются, граница остается
От невест к коленям перед финишем
Сними их, опустившись на колени
OK KID, перед ударом влево поверните налево
Аллилуйя, все еще поднимается вверх
Больше нет, куда я хочу пойти или откуда я
Чтобы быть беспочвенным, если я повесию, я не упаду
Компромисс, отпустите, больше не возможно, потому что
Качайте ногами, плавайте руками
Ручная борьба, держащая голову над водой
Продолжайте глотать, кусать в булыжник мостовой
Она приносит тебе ночь, она берет день для тебя
Она приносит вам страх, она всегда для вас. Сегодня все хорошо, завтра будет жертвой снова
Если все изломы разрываются, граница остается
Она вытащит тебя отсюда, она тебя бросит
Приведите вас спать, спите с вами
Большой широкий мир снова становится маленьким
Если все изломы разрываются, граница остается
Граница, граница
Никто не танцует так красиво, как мы делаем на границе
Граница, граница
Если все изломы разрываются, граница остается
Она вытащит тебя отсюда, она тебя бросит
Приведите вас спать, спите с вами
Большой широкий мир снова становится маленьким
Если все изломы разрываются, граница остается
Граница, граница
Никто не танцует так красиво, как мы делаем на границе
Граница, граница
Если все изломы разрываются, граница остается