OK Go - Louisiana Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Louisiana Land» из альбома «Of The Blue Colour of the Sky Extra Nice Edition» группы OK Go.
Текст песни
Miss Antoinette, she went out with a song
Selling booze and silver shoes and singing right along
Shotgun and a limousine while the baby dolls march on Miss Antoinette, she went out with a song
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Down at the Maple Leaf, they pack 'em in We all get sauced, turn down the house so we start all over again
And tonight we’ll all get reborn to a couple fifths of gin
Here we go The rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck, shit out of luck
And over at the place they train the gods
With Stanton on the drums you don’t need no one on guitar
And sometimes all it takes is going way too far
And it’s the long way down
Yeah, it’s the long way down
Aw, it’s the long way down
A long way down
And all the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Well, you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land, alright
Now Christ down on the street with his trombone
And even though the 12 year olds have got it in their bones
Above these 20 blocks no one’s alone
And the rich boys get their money back
When the banks go belly up But if you’re downtown when the levees break
Then you’re shit out of luck
The penthouse paupers need your help
So everybody lend a hand
And maybe they’ll get you a real sweet price
On the Louisiana land
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
It’s the long way down
(Louisiana land)
Shit out of luck
Перевод песни
Мисс Антуанетта, она вышла с песней
Продажа пьянки и серебряных туфель и пение прямо вдоль
Дробовик и лимузин, в то время как детские куклы идут на мисс Антуанетт, она вышла с песней
И это длинный путь вниз
Да, это длинный путь вниз
Внизу на кленовом листе они упаковывают их. Мы все собрались, свернем дом, чтобы мы начали все сначала
И сегодня мы все переродимся на пару пятых джина
Здесь мы идем. Богатые мальчики возвращают свои деньги
Когда банки идут вверх, но если вы находитесь в центре города, когда дамбы ломаются
Ну, ты дерьмо не повезло, дерьмо из удачи
И в этом месте они обучают богов
С Stanton на барабанах вам не нужно никого на гитаре
И иногда все, что требуется, идет слишком далеко
И это длинный путь вниз
Да, это длинный путь вниз
О, это длинный путь вниз
Длинный путь вниз
И все богатые мальчики возвращают свои деньги
Когда банки идут вверх, но если вы находитесь в центре города, когда дамбы ломаются
Ну, ты дерьмо не повезло
Пентхаус-нищие нуждаются в вашей помощи
Так что все протягивают руку
И, может быть, они принесут вам настоящую сладкую цену
На земле Луизианы, хорошо
Теперь Христос на улице с его тромбоном
И хотя 12-летние получили это в своих костях
Над этими 20 блоками никто не одинок
И богатые мальчики возвращают свои деньги
Когда банки идут вверх, но если вы находитесь в центре города, когда дамбы ломаются
Тогда ты дерьмо не повезло
Пентхаус-нищие нуждаются в вашей помощи
Так что все протягивают руку
И, может быть, они принесут вам настоящую сладкую цену
На земле Луизианы
Это длинный путь вниз
(Земля Луизианы)
Это длинный путь вниз
(Земля Луизианы)
Это длинный путь вниз
(Земля Луизианы)
Это длинный путь вниз
(Земля Луизианы)
Дерьмо не повезло