Ojos Locos - Tarde para Tardes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tarde para Tardes» из альбома «Tan Lejos Tan Cerca» группы Ojos Locos.
Текст песни
A este futuro incierto
no lo sorprende mas tu voz
tarde para tardes
temprano para sueños
en la mitad de todo
en la mitad de nada
me quedo con el todo
me quedo con la nada
En medio de tus ojos
asi vos la sentis brillar
luces para ciegos
amores para sueños
crees en sus verdades
pero si miente te gusta mas
no gana ni pierde
convence siempre la soledad
pero siempre te habla la libertad
pero siempre pide un piquito mas
y de todo eso que te escapas
al final es tu voz
A este futuro incierto
no lo sorprende mas tu voz
tarde para tardes
temprano para sueños
de esta mitad de sueños
de esta mitad de nada
me quedo con tus besos
me quedo con tus ojos igual
pero siempre te habla la libertad
pero siempre promete un piquito mas
y esa cara que no queres mirar
habla con tu voz
entre los silencios de la cuidad
y los que te venden un poco mas
con la soga al cuello vas a bailar
y saltar de nuevo.
Перевод песни
К этому неопределенному будущему
Ваша речь вас не удивляет
Поздно поздно
Рано для снов
В центре всего
В середине нигде
Я все держу
Я ничего не оставил
Посреди глаз
Таким образом, вы чувствуете блеск
Свет для слепых
Любит мечтать
Вы верите в свои истины
Но если вы лжете, то вам больше нравится
Не выигрывайте и не проигрывайте
Всегда убеждает одиночество
Но свобода всегда говорит с тобой
Но всегда просите немного больше
и все, что вы пропустите
В конце концов, ваш голос
К этому неопределенному будущему
Ваша речь вас не удивляет
Поздно поздно
Рано для снов
Из этой половины сновидений
Из этой половины ничего
Я держу твои поцелуи
Я держу глаза одинаковыми
Но свобода всегда говорит с тобой
но он всегда обещает немного больше
и это лицо, на которое вы не хотите смотреть
Поговорите со своим голосом
Среди тишины города
и тем, кто продает вам немного больше
с веревкой на шее ты собираешься танцевать
И прыгай снова.