Ojos Locos - Ahora y Todo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ahora y Todo» из альбома «Tan Lejos Tan Cerca» группы Ojos Locos.
Текст песни
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Puedo decirte que estoy lejos (pero siempre estoy volviendo)
Puedo perderme en otro cielo (que no encuentro)
Sera mi soledad la que dibuja tu bandera?
Sera tu soledad la que acaricia mi corazon?
Voy a cantar esta cancion para tu sueño tan dormido
Voy a cuidarte de mi suerte y de tu olvido
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Cuando ya nada quieras todo el mundo se hace tuyo
Cuando ya nada temas todo miedo se vuelve cancion
Vas a perderte de la suerte de olvidar la que quisimos
Temblando los recuerdos tus ojos se animan a vivir
Atado a este deseo este cuerpo tiene poca vida
Atado al sentimiento estos pasos no caminan mas!
Me llaman los silencios de tus ojos cuando miro
Un resplandor, extraños sueños, para empezar a vivir
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Para animarnos a perder lo que perdimos!
Quisiera ver caer una palabra seca de tu boca
Cuando entendes que la felicidad es miedo! hermosa…
Quisiera despertar tu sueño dormido
Quisiera volver, para robar lo que perdimos
Перевод песни
Связанный с этим желанием, у этого тела мало жизни
Связанные с чувством, что эти шаги больше не ходят!
Я могу сказать, что я далеко (но я всегда возвращаюсь)
Я могу потерять себя в другом небе (я не могу найти)
Будет ли мое одиночество привлекать ваш флаг?
Ваше одиночество ласкает мое сердце?
Я собираюсь спеть эту песню для вашего сна, так сонный
Я позабочусь о своей удаче и вашей забывчивости
Я хотел бы, чтобы из твоего рта вышло сухое слово
Когда вы понимаете, что счастье - это страх! ma belle
Я хотел бы просыпаться спать спать
Я хотел бы вернуться, чтобы украсть то, что мы потеряли
Когда вы ничего не хотите, каждый становится вашим
Когда вы ничего не боитесь, все становится страхом.
Вы упустите шанс забыть тот, который нам нужен
Дрожащие воспоминания, ваши глаза поощряются к жизни
Связанный с этим желанием, у этого тела мало жизни
Связанные с чувством, что эти шаги больше не ходят!
Меня зовут тишины твоих глаз, когда я смотрю
Свет, странные мечты, чтобы начать жить
Я хотел бы, чтобы из твоего рта вышло сухое слово
Когда вы понимаете, что счастье - это страх! ma belle
Я хотел бы просыпаться спать спать
Чтобы побудить нас потерять то, что мы потеряли!
Я хотел бы, чтобы из твоего рта вышло сухое слово
Когда вы понимаете, что счастье - это страх! ma belle
Я хотел бы просыпаться спать спать
Я хотел бы вернуться, чтобы украсть то, что мы потеряли