Oingo Boingo - Bachelor Party текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bachelor Party» из альбома «Bachelor Party» группы Oingo Boingo.
Текст песни
It’s a fond farewell to a golden age
And it’s hard to tell until it’s gone away
It’s a long goodbye to carefree life
It’s the last chance to get out of line
What’s going on here?
It’s the end of an era
It’s a precious moment
And the moment’s gonna last
It’s gonna last all night
It’s a bachelor party; gonna pull out the plugs
It’s a firm commitment to be totally insane
It’s a solemn vow (serious) to forget you have brains, (no brains)
It’s an indication (telltale) of a hidden desire, (passion)
It’s a wild ride (wild sex) through a ring of fire, (too hot)
What’s going on here?
It’s an initiation and it’s paradise
It’s a celebration and it’s gonna last all night long
It’s a bachelor party; it’s gonna last all night long
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night long
It’s a bachelor party and it’s gonna last all night long
Gonna pull out the plugs and it’s gonna last all night
It’s the last time to break all the rules
And it’s the last resort for a ship full of fools
It’s a bachelor party; we’re gonna pull out the plugs
We’re gonna get you going
It’s an indication of a hidden desire
It’s a wild ride through a ring of fire
What’s going on here?
It’s the last time to break all the rules
And it’s the last resort for a ship full of fools
And it’s the last time as a free agent
And it’s the last chance; it’s gonna last all night long
Перевод песни
Это прощание с золотым веком
И трудно сказать, пока он не исчезнет
Это долгий путь к беззаботной жизни
Это последний шанс выйти из строя
Что тут происходит?
Это конец эпохи
Это драгоценный момент
И момент будет продолжаться
Это будет длиться всю ночь
Это холостяцкая вечеринка; Вытащить заглушки
Это твердое намерение быть абсолютно безумным
Это торжественная клятва (серьезная), чтобы забыть, что у вас есть мозги (без мозгов)
Это указание (контрольный) скрытого желания, (страсть)
Это дикая поездка (дикий секс) через огненное кольцо (слишком жарко)
Что тут происходит?
Это инициация, и это рай.
Это праздник, и он будет длиться всю ночь
Это холостяцкая вечеринка; он будет длиться всю ночь
Собираюсь вытащить заглушки, и он будет длиться всю ночь
Это холостяцкая вечеринка, и она будет длиться всю ночь
Собираюсь вытащить заглушки, и это продлится всю ночь
Последний раз нарушать все правила
И это последнее средство для корабля, полного дураков
Это холостяцкая вечеринка; Мы собираемся вытащить заглушки
Мы собираемся вас поймать
Это показатель скрытого желания
Это дикая поездка через огненное кольцо
Что тут происходит?
Последний раз нарушать все правила
И это последнее средство для корабля, полного дураков
И это последний раз как свободный агент
И это последний шанс; Он будет длиться всю ночь