Ofra Haza - Trains of No Return текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trains of No Return» из альбома «Kirya» группы Ofra Haza.
Текст песни
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, please answer me
Avka bachawl lailaw aneni I cry every night, answer me
Ten tal umawtawr aneni Give us dew and rain, answer me
Oh aneni Oh, answer me
Oh, don’t let them grow again
Oh, no not again
Don’t let them roll again
The trains of no return
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni To God I call, answer me
Aneni, aneni Answer me, answer me
Sham za’aku kolot anenu There voices cried out, answer us
Ba’aru orot anenu Lights burned, answer us
Netzach Yisrael anenu Eternal One of Israel, answer us
Hu lo y’shaker He will not fail us
Kawl ha’or kawl hachoshech All the light, all the darkness
Sheyoter mikawl ra’u eich Which more than anything, saw how
Din ha’Elohim molech The law of God rules
Hem gam mevakshim They also plead
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don’t let them grow again
Don’t let them burn again
Don’t let them roll again
Перевод песни
Да, да, да, нам нужен дождь,
Да, да, да, чтобы помыть поезда.
Бесконечные ночи,
Мучительные дни.
Поезда невозврата.
Закон-El ani agraw aneni Богу, я зову, пожалуйста, ответь мне.
Авка бахаул, лайлау анени, я плачу каждую ночь, отвечай мне.
Десять Тал умавтавр анени, дай нам росу и дождь, ответь мне.
О, анени, ответь мне.
О, не позволяй им снова вырасти.
О, нет, не снова.
Не позволяй им снова катиться.
Поезда невозврата.
Да, да, да, нам нужен дождь,
Да, да, да, чтобы помыть поезда.
Бесконечные ночи,
Мучительные дни.
Поезда невозврата.
Закон-El ani agraw aneni Богу, я зову, ответь мне.
Анени, Анени, ответь мне, ответь мне.
Шам зааку Колот анену там голоса вскрикнули, ответь нам
Баару Орот Анену, огни сгорели, ответь нам.
Нетцах, Исраэль анену, Вечный один из Израиля, ответь нам.
Ху ло й'шейкер, он не подведет нас.
Kawl ha'or, kawl hachoshech, весь свет, вся тьма,
Шейотер, Микол Рау, который больше всего на свете видел, как
Дин Хаэлохим молеч, Закон Божий правит.
Хем-гам-мевакшим они тоже умоляют.
Да, да, да, нам нужен дождь,
Да, да, да, чтобы помыть поезда.
Бесконечные ночи,
Мучительные дни.
Поезда невозврата.
Не позволяй им снова вырасти.
Не позволяй им сгореть снова.
Не позволяй им снова катиться.
Поезда невозврата.
Нам нужен дождь,
Не позволяй им снова расти.
Не позволяй им сгореть снова.
Не позволяй им снова катиться.