Offenbach - La louve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La louve» из альбома «C'etait Plus Qu'une Aventure 1972-1985» группы Offenbach.
Текст песни
Elle s’approche en silence
Comme une louve dans la nuit.
Comme une louve, elle s'élance
Et sur moi, elle bondit.
Elle est belle quand elle danse
Comme une louve en chaleur
Quand elle joue de ses hanches
Pour me mordre le coeur.
Et je meurs d’amour
Et je meurs d 'amour
Quand je passe des nuits blanches
Àguetter son retour
J’ai besoin de ses hanches
Comme un loup en amour.
Au matin elle s’amène
Le mystère dans les yeux
Et je sens son haleine
Dans mon cou comme un feu.
Elle s’approche en silence
Comme une louve dans la nuit.
Comme une louve, elle s'élance
Et sur moi, elle bondit.
Перевод песни
Она подошла молча
Как волк ночью.
Как волчица, она весна
И на меня она прыгнула.
Она прекрасна, когда танцует
Как волк в огне
Когда она играет на бедрах
Укусить мое сердце.
И я умираю от любви
И я умираю от любви
Когда я провожу бессонные ночи
Возвращение
Мне нужны бедра
Как волк в любви.
Утром она
Тайна в глазах
И я чувствую ее дыхание
В моей шее, как в огне.
Она подошла молча
Как волк ночью.
Как волчица, она пружина
И на меня она прыгнула.