Offenbach - J'ai L'rock & Roll Pis Toe текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'ai L'rock & Roll Pis Toe» из альбома «Les 20 Plus Grand Succes» группы Offenbach.
Текст песни
C’est un autre samedi soir
La rue est chaude sous nos pied
Une nuit d'été humide
Pis j’men irai pas m’coucher
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui se pâme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
J’ai une semaine de salaire
Dans mes poches que j’veux dépenser
J’ai une semaine de misère
Su’l coeur que j’veux rattraper
Y a ton corps qui me damne
Y a le mien qui s’enflamme
Y a la ville qui réclame
Du monde pour la brasser
A soir faut qu'ça brasse
J’ai rock n’roll pis toé
Перевод песни
Это еще один субботний вечер.
Улица теплая под нашими ногами
Влажная летняя ночь
Я не хочу спать.
Твое тело прокляло меня.
У меня в обмороке.
Город требует
Мира, чтобы заварить ее
К вечеру надо варить
У меня есть рок-н-ролл.
У меня недельная зарплата.
В карманах, которые я хочу потратить
У меня неделя страданий.
Су'л сердце, которое я хочу догнать
Твое тело прокляло меня.
Там мой горит
Город требует
Мира, чтобы заварить ее
К вечеру надо варить
У меня есть рок-н-ролл.