Offenbach - Ayoye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ayoye» из альбома «Offenbach. Vol. 1» группы Offenbach.
Текст песни
Ayoye, tu m’fais mal
Àmon coeur d’animal
L’immigréde l’intérieur
Tu m’provoques des douleurs
Tu m’fais mal au coeur
Nous n’sommes pas pareils
Et pis pourtant
On s'émerveille au même printemps
Àla même lune, aux mêmes coutumes
Nous retournerons ensemble
Comme as cendre au même soleil
Si le vent frappe àma porte
Pour m’annoncer le réveillon
Je partirai comme une marmotte,
Au soleil,
Àses premiers rayons
Parmi les roseaux
Cueillir l’oiseau du paradis
Àcoup de grelots
Àson de whiskey
Chantez la toune comme papillon qui tourne
Ayoye, tu m’fais mal àmon coeur d’animal…
Перевод песни
Айой, ты ошибаешься
В моем сердце животных
Иммигрант изнутри
Ты мне больно
Ты мне больно
Мы не то же самое
И все же
Мы восхищаемся той же весной
На той же луне, с теми же обычаями
Мы вернемся вместе
Как пепел к тому же солнцу
Если ветер ударит в дверь
Объявить новогоднюю ночь
Я уйду, как сурок,
На солнце,
В первых лучах
Среди тростников
Выбор Райской птицы
Много колоколов
Виски виски
Пойте мелодию как вращающаяся бабочка
Айой, ты причинил мне боль в моем животном сердце ...