Ofelia K - Killing Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Killing Me» из альбома «Chaos Cave» группы Ofelia K.
Текст песни
Black lights on all night
The day couldn’t see
Two mirrors were talking, just not listening
Angel with fire making a scene
Well, what were you thinking you’d shake out of me?
Is it all in my head?
Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Chasing my tail like a wild coyote
Strange little mess we used to play
Oh it’s killing me, killing me How come this hurts? But I need ya so bad
Pull light so pretty, so shiny and new
You hid your weapons
I hid the rules
Three in the morning, got sandpaper teeth
Well, what were you thinking you’d shake out of me?
Is it all in my head? Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Chasing my tail like a wild coyote
Strange little mess we used to play
Oh it’s killing me, killing me How come this hurts?
But I need ya so bad
Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
Baby, Baby, Baby, It hurts
Baby, I need ya so bad
Is it all in my head? Am I wrong?
Is it all in my head? Am I wrong?
Is it all in my head? Am I wrong?
Oh you’re killing me, killing me Oh you’re killing me, killing me Oh you’re killing me, killing me Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
Baby, Baby, Baby, It hurts, Baby
I need ya so bad
It hurts, Hurt, Hurt, Hurt
Killing me, killing me Hurt, Hurt, Hurt
Ooh, you’re killing me, Baby
Hurt, Hurt, Hurt
You’re killing me, killing me Hurt, Hurt, Hurt, And I need ya so bad
Перевод песни
Черные огни на всю ночь
День не мог видеть
Два зеркала разговаривали, просто не слушали
Ангел с огнем, создающим сцену
Ну, что ты думаешь, что ты содрогнешься от меня?
Все в моей голове?
Я ошибаюсь?
О, ты убиваешь меня, убивая меня. Погоняя мой хвост, как дикий койот
Странный беспорядок, с которым мы играли
О, это убивает меня, убивая меня. Почему так больно? Но мне нужно, я так плохо
Потяните свет так красиво, так блестящий и новый
Вы спрятали свое оружие
Я спрятал правила
Три утра, получили зубы наждачной бумагой
Ну, что ты думаешь, что ты содрогнешься от меня?
Все в моей голове? Я ошибаюсь?
О, ты убиваешь меня, убивая меня. Погоняя мой хвост, как дикий койот
Странный беспорядок, с которым мы играли
О, это убивает меня, убивая меня. Почему так больно?
Но мне нужно, я так плохо
Ребенок, Ребенок, Больно, Малыш
Мне нужно, я так плохо
Ребенок, Ребенок, Ребенок, Он болит
Детка, мне нужно, я так плохо
Все в моей голове? Я ошибаюсь?
Все в моей голове? Я ошибаюсь?
Все в моей голове? Я ошибаюсь?
О, ты убиваешь меня, убивая меня. О, ты убиваешь меня, убивая меня. О, ты убиваешь меня, убивая меня. Детка, Ребенок, Больно, Детка.
Мне нужно, я так плохо
Baby, Baby, Baby, Больно, Baby
Мне нужно, я так плохо
Это больно, Hurt, Hurt, Hurt
Убиваю меня, убивая меня.
О, ты убиваешь меня, Младенец
Повреждение, Опасность
Ты убиваешь меня, убиваешь меня. Поражаешь, обидишься, обидишься, И мне нужно так плохо