of Montreal - Scenes from My Funeral текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scenes from My Funeral» из альбома «Horse & Elephant Eatery (No Elephants Allowed)» группы of Montreal.
Текст песни
It’s funny that when I die my friends will get to see
what kind of suit my mom buries me in
I hope it’s dark blue with blue stars
When the priest leans over me and starts talking about Jesus
and the state of my soul please remind him
we’re having a funeral here not a play
Pick me up Four for each side of the box
March me to the shiny black car
Long winding procession of cars
Mostly of silver and black
Gentleman in black suits and the ladies in black
Dresses and gloves
Now carry me out to the grave
The spot where I’ve paid to be buried
And just before whoever gives the command
to send my body down
I’ll jump out of the box and tap dance
from head to bald head
I’ll swoop and I’ll spin I’ll rise and dive down again
I’ll laugh like a baby so happy and free
And no one wlil see no one will notice me
Перевод песни
Забавно, что, когда я умру, мои друзья будут видеть
Какой костюм моя мама меня впадает в
Надеюсь, это синий цвет с синими звездами
Когда священник наклоняется ко мне и начинает говорить об Иисусе
И состояние моей души, пожалуйста, напомните ему
У нас здесь похороны не игра
Возьми меня по четыре для каждой стороны коробки
Марш меня к блестящей черной машине
Длительная извилистая обработка автомобилей
В основном из серебра и черного
Джентльмен в черных костюмах и дамы в черном
Платья и перчатки
Теперь отвези меня в могилу
Место, где я заплатил, чтобы его похоронили
И как раз перед тем, кто дает команду
отправить свое тело вниз
Я выскочу из коробки и коснусь танец
От головы до лысых
Я буду нападать, и я буду крутиться, Я встану и снова опуститься
Я буду смеяться, как ребенок, такой счастливый и свободный
И никто не увидит, что меня никто не заметит