of Montreal - My British Tour Diary текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My British Tour Diary» из альбома «Satanic Twins» группы of Montreal.
Текст песни
On our trip to England I noticed something obscene
People still actually give a shit about the Queen
Though London girls aren’t snobs at all
and Brighton’s lovely in the Fall
Left alone to drive ourselves on the opposite side
Man it was a miracle that nobody died
Hanging out with Steven Drew, Theo,
Paul and Sorrel too
Eating at Welcome Breaks daily
We danced in Leeds with Brit Pop Haley
Performing with the Apples
and then crashing at the Wrights
Bitching because Steven booked us on such early flights
Always in a foggy haze
because we hadn’t slept for days
Every single one of our London cabbies played
The most truly repellent techno music ever made
But they’ll drop you without hesitation if you try changing the station
Up to our necks in crisps and litter
in the van we dubbed the Gary Glitter
Перевод песни
В нашу поездку в Англию я заметил что-то непристойное
Люди все еще на самом деле дают дерьмо о королеве
Хотя лондонские девушки вообще не снобы
и Брайтон прекрасен осенью
Оставшись один, чтобы вести себя на противоположной стороне
Человек был чудом, что никто не умер
Разговаривая со Стивеном Дрю, Тео,
Пол и Соррель тоже
Ежедневное питание
Мы танцевали в Лидсе с Brit Pop Haley
Выполнение с яблоки
а затем сбой в Wrights
Слишком, потому что Стивен забронировал нас на таких ранних рейсах
Всегда в туманной дымке
потому что мы не спали целыми днями
Каждый из наших лондонских таксистов играл
Самая истинно отталкивающая техно-музыка, когда-либо созданная
Но они бросят вас без колебаний, если вы попробуете сменить станцию
До наших шеек в чипсах и подстилке
В фургоне мы окрестили Гэри Блеск