of Montreal - I Want To Have Fun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Want To Have Fun» из альбома «For The Kids Three» группы of Montreal.
Текст песни
I just want to have fun
Don’t want to come down
I get so giddy when you’re around
Look, the sun is shining softly
Through the trees and the fluffy clouds
Why does it seem
Like every little bird sings sweetly
Just for you and me?
Take my hand, let’s run away
Go enjoy the day
Go walk in the park or a trip to the sea
Do anything that strikes off and see
Take a bike ride, pick some faeries
Singing songs about sugar plum faeries
What a wonderful day
What a cool exceptional, crazy magical day
And watching it fall into night
It’s such a beautiful sight
Oh, why does it seem
Like every firefly glows sweetly
Just for you and I?
Come take my hand, come hold me tight
The stars are so bright
Ah, ah, ah, I just want to have fun
Don’t want to come down
I get so giddy when you’re around
Look, the moonlight shines softly
Through the trees and the fluffy clouds
Ah, wah, oh, oh
Перевод песни
Я просто хочу повеселиться.
Не хочу спускаться.
У меня кружится голова, когда ты рядом.
Посмотри, солнце мягко светит
Сквозь деревья и пушистые облака.
Почему кажется,
Что каждая птичка поет сладко
Только для нас с тобой?
Возьми меня за руку, Давай убежим.
Иди, наслаждайся днем.
Иди гуляй по парку или отправляйся в путешествие к морю,
Делай все, что хочешь, и Смотри,
Прокатись на велосипеде, выбери несколько фей,
Поющих песни о фей из сахарной сливы.
Какой чудесный день!
Какой классный, исключительный, безумный волшебный день
И наблюдать, как он падает в ночь.
Это такое прекрасное зрелище.
О, почему кажется,
Что каждый Светлячок сладко светится
Только для нас с тобой?
Возьми меня за руку, обними меня крепче,
Звезды такие яркие.
Ах, ах, ах, я просто хочу повеселиться.
Не хочу спускаться.
У меня кружится голова, когда ты рядом.
Смотри, лунный свет мягко светит
Сквозь деревья и пушистые облака,
А-А-А-А-А-а-а!