of Montreal - Cast In The Haze (been there four days) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cast In The Haze (been there four days)» из альбома «If He Is Protecting Our Nation, Then Who Will Protect Big Oil, Our Children?» группы of Montreal.
Текст песни
I’m happy today
Because i’m in love
And feeling afraid
Oh, i hop off the train
Singing your name
I knock on your door
I don’t know what to say
When you answer i just smile
And say «hey»
I’m happy today
I’m up on a cloud
And caught in the fray
Oh, i’m pacing the floor
In the scarf that i wore
On the day that we met
By the old statuette
Of an infant in the nude
We both thought it was lewd
And it’s a gas
To be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
I wanted to play
The fabulous game you taught me yesterday
But it’s impossible to play
When you’re away
I take all of my books
And i toss them aside
I dont want to read them now
Prose pales to you somehow
And it’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
(i'm so turned on)
It’s a gas to be cast in the haze
And i’ve been there for days
Yes, i’ve been there for days
Перевод песни
Сегодня я счастлива,
Потому что влюблена
И боюсь.
О, я прыгаю с поезда,
Пою твое имя.
Я стучусь в твою дверь.
Я не знаю, что сказать,
Когда ты отвечаешь, я просто улыбаюсь
И говорю: "Эй"
, я счастлив сегодня.
Я на седьмом
Небе от счастья и попал в схватку.
О, Я шагаю по полу
В шарфе, который носил
В тот день, когда мы встретились
Со старой статуэткой
Младенца в обнаженном
Виде, мы оба думали, что это было непристойно,
И это газ,
Который можно бросить в тумане,
И я был там несколько дней,
Да, я был там несколько дней.
Я хотел сыграть
В потрясающую игру, которой ты научил меня вчера,
Но в нее невозможно играть.
Когда ты далеко ...
Я забираю все свои книги
И отбрасываю их в сторону,
Я не хочу их сейчас читать.
Проза как-то бледнеет для тебя,
И это газ, который можно бросить в туман,
И я был там несколько дней,
Да, я был там несколько дней (
я так возбужден).
Это газ, который нужно бросить в тумане,
И я был там несколько дней,
Да, я был там несколько дней.